Textbeispiele

• Einhaltung der Regeln ist wichtig für den Erfolg.
  اِلْتِزَامٌ بالقواعد مهمٌ للنجاح.
• Die Einhaltung der Gesetze ist unerlässlich.
  الالتزام بالقوانين ضروري.
• Ich schätze deine Einhaltung der Frist sehr.
  أقدر التزامك بالموعد النهائي.
• Die Einhaltung der Verkehrsvorschriften kann Unfälle verhindern.
  الالتزام بقواعد المرور يمكن أن يمنع الحوادث.
• Die Einhaltung von Umweltschutzgesetzen ist für unsere Zukunft entscheidend.
  الالتزام بقوانين الحفاظ على البيئة مهم لمستقبلنا.

Synonyme

• Erfüllung, Einhaltung, Beachtung, Befolgung, Einhalten, Beherzigung

Beispiele

• Dann beginnen die Kabbeleien um die Einhaltung der Fangzonen, die kleinen Streitigkeiten zwischen Leinen-, Netz- und Drehwadenfischern, denen jeweils unterschiedliche Sektoren zugeteilt sind - Hochbetrieb für die Fischereipolizei., Um Qualität statt Masse zu produzieren, sollten deshalb in Zukunft "alle Beihilfen an die Einhaltung von Umweltauflagen gebunden werden"., Es wäre also schon viel gewonnen, wenn die USA unter der Herrschaft des internationalen Rechts auf die Einhaltung ihrer Selbstverpflichtung festgelegt würden., Die militärischen Spitzen wachen über die Einhaltung der kemalistischen Reformen, sie stehen gegen die schleichende Re-Islamisierung der Gesellschaft und des öffentlichen Lebens., Als Programmbeobachterin bei der Hamburger Landesmedienanstalt begutachtet sie Schmuddelfilme und Vorabend-Soaps, prüft TV-Sendungen auf Werbeverstöße und Einhaltung des Jugendschutzes., Und in den Bezirkshauptstädten werden fünf Generäle und zwei Zivilisten als Vertreter Putins "auf die Einhaltung der Gesetze" achten., [pfeil_schwarz_4.gif] Einhaltung der Kampfzone Catherine Breillats offenherziger Film "Romance" betreibt Aufklärung unter der Gürtellinie Merten Worthmann ", Einhaltung der Kampfzone, Ein anderes Vorstandsmitglied: "Das kam davon, dass Breuer eine unrealistische Vereinbarung traf und Walter - ich ziehe meinen Hut vor ihm - auf die Einhaltung der Spielregeln pochte.", Sie überwachen auch die Einhaltung der "Kapitularien", das sind Weisungen des Königs an Adel, Klerus und Volk.

leftNeighbours

• strikte Einhaltung, zur Einhaltung, strikten Einhaltung, deren Einhaltung, strikter Einhaltung, punktgenauen Einhaltung, strenge Einhaltung, punktgenaue Einhaltung, genaue Einhaltung, dauerhafte Einhaltung

rightNeighbours

• Einhaltung des, Einhaltung bestimmter, Einhaltung demokratischer, Einhaltung internationaler, Einhaltung gesetzlicher, Einhaltung rechtsstaatlicher, Einhaltung strenger, Einhaltung aller, Einhaltung bestehender, Einhaltung tariflicher

wordforms

• Einhaltung, Einhaltungen