Künstler sind schlechte Deuter ihrer selbst. Wir halten es mit Schleiermacher und schreiten hermeneutisch voran, bis wir das Werk sogar besser verstehen als sein Urheber., Nicht streiten kann man über Begriffe wie "Schicksalsgemeinschaft" oder das "Wohlwollen der Vorsehung"auch wenn sie eine Art hermeneutisch inspirierter "erlebter Rede" darstellen., Und wie bei ihren Kolleginnen beschränkt sich alles Agieren auf einen hermeneutisch abgeriegelten Raum - wahres oder gar patriotisches Heldentum beginnt eben immer noch etwas weiter draußen, jenseits von Ranch und Rinderzäunen., Die "Drei Wünsche" bieten unendlichen Stoff zum Grübeln selbst dem, der das hermeneutisch überkandidelte Programmheft gründlich studiert hat., Doch anders als vor knapp zehn Jahren in "Arcadia" scheint Stoppard sich sich in "Utopia" nicht recht entscheiden zu können, ob er die vielen Ideen, die referiert werden, hermeneutisch nachvollziehen, ob er belehren oder kritisieren will., Diese gewollte Desorientierung als inhaltlich bedingt auszugeben, ist weder hermetisch noch hermeneutisch: Die User-Unfreundlichkeit soll verschleiern, dass hier lange ohne rechten Plan zusammen gestückelt wurde., Welche Rätsel Gewaltphänomene allerdings auch hermeneutisch unbefangeneren Beobachtern aufgeben, zeigte Wolfgang Knöbl (Berlin) in seinem Abriss zur Rezeptionsgeschichte US-amerikanischer Jugendgangs seit den 1920er Jahren., Hubert Markl gibt sich hermeneutisch aufgeklärt: "Mensch", so weiß er, ist "kein Etikett der Natur, sondern eine selbstbezügliche Redeweise von Menschen, deren Bedeutung nicht die Natur festlegt, sondern die sie selbst bestimmen"., Ebenso wenig werden bestimmte Motive gewählt und mit eigenen Gedanken hermeneutisch gedeutet., Kontexte kennt diese hermeneutisch genügsame Nietzsche-Interpretation kaum.