Textbeispiele
  • Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir einen Zahlungsverzug hatten.
    أنا آسف يجب أن أبلغكم بأن لدينا تأخر في الدفع.
  • Aufgrund eines Zahlungsverzugs haben wir Mahngebühren erhalten.
    نظرًا لتأخر الدفع، تلقينا رسوم تذكير.
  • Bitte beachten Sie die Konsequenzen eines möglichen Zahlungsverzugs.
    يرجى الانتباه إلى العواقب الناتجة عن تأخر الدفع المحتمل.
  • Aufgrund von Zahlungsverzug könnten wir Ihre Dienstleistungen einstellen.
    بسبب تأخر الدفع، قد نتوقف عن تقديم خدماتك.
  • Die Firma hat einen Zahlungsverzug für die gelieferte Ware.
    الشركة لديها تأخر في الدفع للبضائع الموردة.
Beispiele
  • Es gibt zwei Kündigungsgründe: Zahlungsverzug und Nichtzahlung trotz erbrachter Leistung", sagte DFL-Boss Werner Hackmann, "unsere weitere Vorgehensweise hängt vom Verlauf der Gespräche ab.", In weltweit 216 Fällen gerieten Unternehmen im vergangenen Jahr in Zahlungsverzug., "Jeder Zahlungsverzug bringt ein weiteres Glied der Produktionskette in Schwierigkeiten.", Regierung will Zahlungsverzug bei Schuldendienst vermeiden [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Inhalt ist indes weniger freundlich: "Sie befinden sich im Zahlungsverzug.", Es gebe, so Hackmann, zwei Kündigungsgründe: "Zahlungsverzug und Nichtzahlung trotz erbrachter Leistung.", Als Hauptgrund für den Konkurs aber geben die Unternehmen Zahlungsverzug an., Im Zahlungsverzug: Lothar Matthäus Foto: dpa, Das seit Mai 2000 in Deutschland geltende Gesetz zum Zahlungsverzug hat bislang keinen grundlegenden Wandel geschaffen., Ein solcher Verstoß liegt zum Beispiel beim "Zahlungsverzug" vor.
leftNeighbours
  • Kündigungsgründe Zahlungsverzug, bei Zahlungsverzug, wegen Zahlungsverzug
rightNeighbours
  • Zahlungsverzug geraten, Zahlungsverzug gerieten, Zahlungsverzug informiert
wordforms
  • Zahlungsverzug, Zahlungsverzugs, Zahlungsverzuges