Textbeispiele

• Die Stadtgemeinde ist für die Pflege der öffentlichen Parks verantwortlich.
  الجماعة الحضرية مسؤولة عن العناية بالحدائق العامة.
• Die Stadtgemeinde wird eine neue Schule bauen.
  ستقوم الجماعة الحضرية ببناء مدرسة جديدة.
• Alle Entscheidungen werden von der Stadtgemeinde getroffen.
  تتخذ جميع القرارات من قبل الجماعة الحضرية.
• Die Stadtgemeinde plant, die Infrastruktur zu verbessern.
  تخطط الجماعة الحضرية لتحسين البنية التحتية.
• Die Einnahmen der Stadtgemeinde stammen hauptsächlich aus Steuern.
  تأتي الإيرادات الرئيسية للجماعة الحضرية من الضرائب.

Beispiele

• Das meint nicht nur hundekotfreie Gehwege (die freilich auch schon ein Fortschritt wären), und es ist, wie der Kommissarin spontan einleuchtet, mehr als nur eine x-beliebige Stadtgemeinde zu organisieren., Man hat viel Untersuchungen angestellt, um den verschiedenen historischen Phasen nachzuspüren, welche die Bourgeoisie von der Stadtgemeinde an bis zu ihrer Konstituierung als Klasse durchlaufen hat., Die Stadtgemeinde Turin hat jenes Kastell angekauft und den Künstler mit ihrem Bürgerrecht beschenkt., Hierauf wurde der kostspielige Bau so verteilt, daß die einzelnen Orte des Kirchenstaats, alle Domänen der Kirche wie der Stadtgemeinde und die Klöster einen bestimmten Teil davon übernahmen., Der Landadel war damals durch die Kriege mit den Kaisern wie mit der Stadtgemeinde herabgekommen; die Barone, infolge der demokratischen Umwälzung um ihren Einfluß gebracht, waren halb verschuldet und verarmt., Die Stadtgemeinde hatte also dem Papst ihre Anerkennung abgerungen und er das Prinzip seiner Herrschaft gewahrt, denn der Senat wurde von ihm investiert., Die Quelle ihrer Macht war das Papsttum selbst. Aus den römischen Geschlechtern gingen Päpste hervor, welche alte und neue Nepotenfamilien begünstigten oder erhoben und sich ihrer gegen die Stadtgemeinde bedienten., Wir finden keine Beweise dafür, daß römische Barone auf der Campagna sich der Stadtgemeinde unterwarfen, wie es der Adel der Landschaften von Modena, Bologna, Padua oder Florenz so oft tat., Sie hatten erst der Stadtgemeinde Perugia, ihrer Schutzverwandtin, geboten, den Papst nicht länger bei sich zu behalten, und hierauf den Bürgern Assisis gedroht, ihn mit einem Heere aus ihren Mauern herauszuholen., Der Papst zog die Stadtgemeinde in das Interesse der Inquisition und verpflichtete den Senator, ihr seinen weltlichen Arm zu leihen.

leftNeighbours

• neuen Stadtgemeinde, Warschauer Stadtgemeinde

rightNeighbours

• Stadtgemeinde Bremen, Stadtgemeinde Bialoleka, Stadtgemeinde Bremerhaven, Stadtgemeinde Berlin, Stadtgemeinde zurückkehren

wordforms

• Stadtgemeinde, Stadtgemeinden