Textbeispiele

• Er hat entschieden, für die andere Seite Partei zu ergreifen.
  قرر أن يتحيز للطرف الآخر.
• In dieser Debatte möchte ich keine Partei ergreifen.
  لا أرغب في أن أتحيز لأي طرف في هذا النقاش.
• Du solltest nicht immer für deinen Bruder Partei ergreifen.
  لا يجب عليك دائمًا أن تتحيز لأخيك.
• Ich finde es schwierig, in dieser Situation Partei zu ergreifen.
  أجد صعوبة في اتخاذ موقف في هذه الحالة.
• Es ist nicht gerecht, immer für dieselbe Seite Partei zu ergreifen.
  ليس من العدل التحيز دائمًا لنفس الجانب.

Beispiele

• Angesichts bestimmter politischer Konstellationen müsse man Partei ergreifen, auch militärisch, "sonst wäre ja Deutschland bis heute vielleicht noch ein Nazi-Land"., "Für mich persönlich ist er der beste Regisseur" Für die einen ist er einer der wichtigsten Regisseure der letzten vierzig Jahre, für die anderen dreht er nur moralisierend-plakative Filme, die eindeutig für eine Idee oder Gruppierung Partei ergreifen., Und da es keinen Grund für einen Krieg gegen Irak gebe, könne er nicht dafür Partei ergreifen, dass er geführt wird., Doch, nur kann er sich nicht von der Partei ergreifen und einnehmen lassen., So könnte ein Egoist also niemals Partei ergreifen oder Partei nehmen?, Sie erwog, ob die Bürgerschaft bei der doch wahrscheinlich bevorstehenden Belagerung des Schlosses Partei ergreifen oder müßig zuschauen werde., Hadrian wollte keine Partei ergreifen, sondern neutral bleiben; sein heißester Wunsch war der Türkenkrieg, denn seit Monaten belagerte Soliman Rhodos, den Schlüssel des Mittelmeers., Du mußt Partei ergreifen in dem Krieg,, Und ich komme, Ihnen zu sagen, daß zwei Drittheile von Genua Ihre Partei ergreifen und zu Fieskischen Fahnen schwören -Zibo., Und ich komme, Ihnen zu sagen, daß zwei Dritteile von Genua Ihre Partei ergreifen und zu Fieskischen Fahnen schwören -Zibo.

leftNeighbours

• einseitig Partei ergreifen, mußt Partei ergreifen, keine Partei ergreifen, Palästinenser Partei ergreifen