Textbeispiele
  • Er hat eine großartige Präsentation auf der Konferenz gezeigt.
    أَدْلَى بعرض رائع في المؤتمر.
  • Sie zeigte stolz ihre neue Tasche ihren Freunden.
    أَدْلَت بكيسها الجديد بفخر لأصدقائها.
  • Der Chef zeigte die Unternehmensergebnisse auf dem Meeting.
    أدلى الرئيس بنتائج الشركة في الاجتماع.
  • Der Lehrer zeigte den Studenten die Ergebnisse ihrer Prüfungen.
    أَدْلَى المعلم بنتائج امتحانات الطلاب.
  • Die Schauspielerin zeigte ihre Trophäe bei der Preisverleihung.
    أَدْلَت الممثلة بجائزتها في حفل التوزيع.
Synonyme
  • zeigen, präsentieren, vorweisen, ausweisen, vorführen, vorzeigen, herzeigen
Beispiele
  • Einer der wenigen Fonds, der trotz des wenn auch gemäßigten Abwärtstrends in den vergangenen drei Jahren eine positive Wertentwicklung vorzeigen kann, ist der Pro Fonds Lux Emerging Markets., Einer der wenigen Fonds, der trotz des wenn auch gemäßigten Abwärtstrends in den vergangenen drei Jahren eine positive Wertentwicklung vorzeigen kann, ist der Pro Fonds Lux Emerging Markets, Keinem anderen Thema räumt er mehr Raum ein als der Kinderbetreuung, wohl wissend, dass er neben einer trüben Konjunktur und endlich eingestandenen Milliardenlöchern wenig vorzeigen kann, was sich vorzeigen lässt., Prompt musste er den "Lappen" am Mittwoch einem Mitarbeiter der Geschäftsstelle vorzeigen., Mark Puleikis von Merrill Lynch erwartet, dass Interbrew morgen ein organisches - also ohne die jüngsten Unternehmenszukäufe in Deutschland und Unternehmensverkäufe in England (Bass) - Umsatzwachstum von vier bis sechs Prozent vorzeigen kann., Wer aber den Mut zu schnellen Schnitten hat, der hat die Chance, nach vier Jahren positive Ergebnisse vorzeigen zu können., Und nicht kontrollieren, nicht Rechenschaft fordern, nicht die neue Tür sich vorzeigen lassen, die genau von meinem Geld besorgt wurde., Die Banken knüpfen ihre Kreditzusage an Fortschritte bei diesen Gesprächen, Kofler muss schnell Erfolge vorzeigen., In ihr haben die linken Gewerkschafter endlich eine Verbündete gefunden, den sie - anders als die DKP in den 80er-Jahren - auch vorzeigen können., Wer Entenbrust und Rotkohl mit Knödeln auf den Teller geschaufelt haben will, muss seine Essensmarke vorzeigen.
leftNeighbours
  • Ausweis vorzeigen, Ausweise vorzeigen, Paß vorzeigen, Erfolge vorzeigen, Ticket vorzeigen, Papiere vorzeigen, Zählerausweis vorzeigen, Monatsbinden vorzeigen, Fahrschein vorzeigen, Führerschein vorzeigen
rightNeighbours
  • vorzeigen kann, vorzeigen können, vorzeigen konnte, vorzeigen müssen, vorzeigen durfte, vorzeigen lassen, vorzeigen mußten, vorzeigen ließe
wordforms
  • vorzeigen, vorgezeigt, vorzuzeigen, vorzeigt, vorzeigte, vorzeigten, vorzeige, vorzeigst, vorzeigend, vorzeigtest, vorzeigtet, vorzeigest, vorzeiget
Notices
  • المغرب