die Flüchtlingsfrage [pl. Flüchtlingsfragen]
Textbeispiele
  • Die Flüchtlingsfrage ist in ganz Europa ein kontroverses Thema.
    مسألة اللاجئين هي موضوع جدلي في جميع أنحاء أوروبا.
  • Die Regierung sucht nach Lösungen für die Flüchtlingsfrage.
    تبحث الحكومة عن حلول لمسألة اللاجئين.
  • Die Flüchtlingsfrage stellt eine Herausforderung für die Sozialpolitik dar.
    تمثل مسألة اللاجئين تحديًا للسياسة الاجتماعية.
  • Die Flüchtlingsfrage sollte eine Priorität für die internationale Gemeinschaft sein.
    يجب أن تكون مسألة اللاجئين أولوية للمجتمع الدولي.
  • Wir müssen die Flüchtlingsfrage aus humanitärer Sicht angehen.
    يجب علينا التعامل مع مسألة اللاجئين من وجهة نظر إنسانية.
Beispiele
  • Sie begnügen sich nicht mehr mit einer vagen politischen Perspektive - sie wollen die Schaffung eines Palästinenserstaates in den 1967 besetzen Gebieten mit Ost-Jerusalem als Hauptstadt und eine verträgliche Lösung der Flüchtlingsfrage., Die Chinesen sehen sich in der Flüchtlingsfrage als "Opfer", wie das KP-Organ "Volkszeitung" jüngst beklagte., Für die langfristige Behandlung der Flüchtlingsfrage müsse jedoch endlich eine europa-einheitliche Regelung gefunden werden, forderte der Minister., Neben Jerusalem bildet auch die Flüchtlingsfrage den Kern der palästinensischen Identität, an der bisher niemand zu rütteln wagte., Die anderen Hauptstreitpunkte, die nach der Logik des Osloer Abkommens erst zum Schluss der Verhandlungen auf den Tisch kommen sollten, sind Jerusalem und die Flüchtlingsfrage., "Klar ist jedenfalls, dass wir mit der bisherigen Formel in der Flüchtlingsfrage nicht durchkommen können.", Der gewiefte Vermittler befürchtet, dass man Streitfragen wie den Status Jerusalems und die palästinensische Flüchtlingsfrage ausklammern müsse, um weiterzumachen., Trotz seiner Weigerung, Schuld einzugestehen, drängt Gazit darauf, über die Flüchtlingsfrage zu reden., Abu Mazen, Architekt des Oslo-Abkommens, hat in den Verhandlungen gerade die Verantwortung für die Flüchtlingsfrage übernommen., Sollte Arafat in der Flüchtlingsfrage weich werden, werde er ganz auf die andere Seite überlaufen.
rightNeighbours
  • Flüchtlingsfrage ausgeklammert, Flüchtlingsfrage gelöst