die Missernte [pl. Missernten]
Textbeispiele
  • Wegen der starken Trockenheit mussten die Bauern dieses Jahr eine Missernte einstecken.
    بسبب الجفاف الشديد ، كان على الفلاحين هذا العام تحمل تلف الحصاد.
  • Die Missernte führte zu einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
    أدى تلف الحصاد إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
  • Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Missernte zu mindern.
    يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات للتخفيف من تأثير تلف الحصاد.
  • Die Missernte hat die wirtschaftliche Situation der Landwirte erheblich verschlechtert.
    شدد تلف الحصاد من الوضع الاقتصادي للمزارعين بشكل كبير.
  • Wegen der Missernte sind viele Familien in die Armut abgerutscht.
    بسبب تلف الحصاد، انزلقت العديد من العائلات إلى الفقر.
Beispiele
  • Dieses Jahr wird es keine Missernte mehr geben. "Habt ihr den Regen mitgebracht?", fragen unsere Begleiter., Die Propagandabehauptungen der Nazis und der DDR-Führung waren dagegen völlig haltlos und sollten dem Feind die Schuld für die Missernte in die Schuhe schieben., Haben Missernte fertig, Für den Ökonomen ist das Ganze ein begrenzter, externer Schock für das System, "wie eine Missernte"., Doch die Anfänge sind mehr als bescheiden. 1816 erlebt Bayern die größte Missernte seiner Geschichte, es droht eine schlimme Hungersnot., Unter dem Stichwort "Gnad" wird auch ein Kapitel dunkler Vergangenheit selbstkritisch dokumentiert. 1338 ermordeten Deggendorfer Bürger die jüdischen Einwohner; sie waren bei ihnen verschuldet und konnten wegen einer Missernte nicht zurückzahlen., Eine Missernte würde die Existenz vieler landwirtschaftlicher Betriebe im Land durchaus gefährden., Schon eine einzige Missernte konnte die Kleinpächter so übel in Zahlungsnot stürzen, dass ihr Untergang besiegelt war.
wordforms
  • Missernten, Missernte