die Missernte [pl. Missernten]
Textbeispiele
  • Durch ungünstige Wetterbedingungen haben wir eine Missernte erlitten.
    بسبب الظروف الجوية السيئة، تعرضنا لتلف المحصول.
  • Eine Missernte kann ernsthafte wirtschaftliche Konsequenzen für die Landwirte haben.
    يمكن أن يكون تلف المحصول له تداعيات اقتصادية خطيرة على الزراعين.
  • Die Missernte hat dazu geführt, dass die Preise für Getreide auf den lokalen Märkten gestiegen sind.
    أدى تلف المحصول إلى ارتفاع أسعار الحبوب في الأسواق المحلية.
  • Die Landwirte arbeiten eng mit Wissenschaftlern zusammen, um Lösungen für die Vermeidung zukünftiger Missernten zu finden.
    يعمل الزراعين بالتعاون الوثيق مع العلماء لإيجاد حلول لتجنب تلف المحصول في المستقبل.
  • Die Regierung stellt Mittel zur Verfügung, um den Landwirten nach der Missernte zu helfen.
    تقدم الحكومة أموالا لمساعدة الفلاحين بعد تلف المحصول.
Beispiele
  • Dieses Jahr wird es keine Missernte mehr geben. "Habt ihr den Regen mitgebracht?", fragen unsere Begleiter., Die Propagandabehauptungen der Nazis und der DDR-Führung waren dagegen völlig haltlos und sollten dem Feind die Schuld für die Missernte in die Schuhe schieben., Haben Missernte fertig, Für den Ökonomen ist das Ganze ein begrenzter, externer Schock für das System, "wie eine Missernte"., Doch die Anfänge sind mehr als bescheiden. 1816 erlebt Bayern die größte Missernte seiner Geschichte, es droht eine schlimme Hungersnot., Unter dem Stichwort "Gnad" wird auch ein Kapitel dunkler Vergangenheit selbstkritisch dokumentiert. 1338 ermordeten Deggendorfer Bürger die jüdischen Einwohner; sie waren bei ihnen verschuldet und konnten wegen einer Missernte nicht zurückzahlen., Eine Missernte würde die Existenz vieler landwirtschaftlicher Betriebe im Land durchaus gefährden., Schon eine einzige Missernte konnte die Kleinpächter so übel in Zahlungsnot stürzen, dass ihr Untergang besiegelt war.
wordforms
  • Missernten, Missernte