Textbeispiele

• Der Hofstaat des Königs versammelt sich im Palast.
  يجتمع حاشية الملك في القصر.
• Der Hofstaat des Königs besteht aus vielen Adligen und Rittern.
  يتألف حاشية الملك من العديد من النبلاء والفرسان.
• Der Hofstaat des Königs begleitet ihn auf allen Reisen.
  يرافقه حاشية الملك في جميع رحلاته.
• Die Mitglieder des Hofstaates des Königs haben bestimmte Amtspflichten zu erfüllen.
  أعضاء حاشية الملك يتوجب عليهم القيام بواجبات مكتبية معينة.
• Der Hofstaat des Königs hat eine wichtige Rolle im königlichen Protokoll.
  يلعب حاشية الملك دورًا مهمًا في البروتوكول الملكي.

Synonyme

• Gefolge, Stab, Anhängerschaft, Troß, Hofstaat, Jüngerschaft

Beispiele

• Soldaten, Bediente, Hausoffizianten und ein glänzender Hofstaat folgten hintereinander., Bei den kymbrischen Starosten und andern Honoratioren gehörten die alten Barden so gut zum Hofstaat als jetzt Livreebediente., Der weibliche Hofstaat wohnte im Kreuzgang dieses Fuchs-Baues hinten, wir vornen., Der weibliche Hofstaat und die Regierung verfügten sich in die hohen gewölbten Schloßkeller, und ich ging auch mit die Kellertreppe hinab., Ich wollt', ich könnte dem Hofstaat helfen. - -Ein Mensch, der eine festgesetzte Arbeitstunde (und wäre sie nur 30 Minuten lang) hat, siehet sich für emsiger an als einer, der gerade heute seinem 12stündigen Pensum 30 Minuten abgebrochen., Nun ging der Fürst mit dem Lord und seinem Hofstaat (sogar mit dem Doktor Kuhlpepper) nach Deutschland zurück., Ich will sagen: Horion sah gerade, als er eine Abkömmlingin aus Januars Hause liebte, die in London wohnte, den Fürsten zum zweitenmal und nahm ihn und den Hofstaat desselben in seinem Hause zu London auf., Jetzt aber entlief sie ihm; der flachsenfingische Hofstaat kam gefahren, und sie mußte das Aussteigen der Damen sehen., Der Kubikinhalt von No. 1 quillet der Fürstin nach, er besteht aus Italienern - in der nämlichen Minute richtet auch der Hofstaat aus der Kulisse No. 2 seine Marschroute ins Hauptquartier herein, er besteht aus Flachsenfingern., 1. Der flachsenfingische Hofstaat küßte zwar die Hand eher; aber man wird schon sehen, warum ichs umkehre.

leftNeighbours

• ganzen Hofstaat, samt Hofstaat, seinem Hofstaat, flachsenfingische Hofstaat, ihrem Hofstaat, ganze Hofstaat, gesamten Hofstaat, kickenden Hofstaat, gesamte Hofstaat, ganzer Hofstaat

rightNeighbours

• Hofstaat residierte, Hofstaat samt, Hofstaat umgeben, Hofstaat Ludwigs, Hofstaat bestehend aus, Hofstaat herein, Hofstaat versammelt

wordforms

• Hofstaat, Hofstaats, Hofstaates, Hofstaaten