Textbeispiele
  • Er hat einen Traktat über das Thema geschrieben.
    لقد كتب مقالًا حول الموضوع.
  • Dieser Traktat enthält nützliche Informationen.
    يحتوي هذا المقال على معلومات مفيدة.
  • Ich habe den Traktat gelesen, den Sie mir gegeben haben.
    قرأت المقال الذي أعطيتني إياه.
  • Der Professor analysierte den Traktat in der Vorlesung.
    قام الأستاذ بتحليل المقال في المحاضرة.
  • Der Autor veröffentlichte einen Traktat über die politische Situation.
    نشر الكاتب مقالًا عن الوضع السياسي.
Synonyme
  • Arbeit, Buch, Bericht, Zeitung, Artikel, Beitrag, Untersuchung, Darstellung, Zeitschrift, Broschüre
Beispiele
  • Paränetischer Traktat von Mikolaj Rej, erschienen 1567/68., Sein Interesse für die Zubereitung der Speisen läßt eher an einen Traktat über die Kochkunst seiner Zeit als an die düsteren Höllenvisionen denken, die von Homer und Vergil bis zu Dante ein Topos waren., Politisch-moralischer Traktat von Francisco de Quevedo y Villegas, erschienen 1626 (Teil 1) und 1655 (Teil 1 u. 2)., Traktat von Pseudo-dionysios Areopagites, entstanden nach 485., Theologischer Traktat in fünfzehn Kapiteln von Pseudo-dionysios Areopagites, entstanden nach 485., Philosophischer Traktat von Pseudo-dionysios Areopagites, entstanden nach 485., Da die orthodoxe Kirche gegen eine Benützung dieser Schriften war, versuchte der Autor in diesem kleinen Traktat, ihre Lektüre zu rechtfertigen., Anonym überlieferter theologischer Traktat, Priscillianus zugeschrieben, entstanden um 380., Der Traktat ist ein Manifest des europäischen Klassizismus, dessen literarische Orthodoxie in Popes moralischen Maximen mit einer besonderen Art von aufgeklärtem Humanismus verbunden ist., Die Schrift dürfte in der Zeit von 196 bis 226 von Philippos, einem auch im Buch erwähnten Schüler Bardaisans, verfaßt worden sein und somit den frühesten philosophischen Traktat darstellen, der in syrischer Sprache erhalten ist.
leftNeighbours
  • Philosophischer Traktat, Theologischer Traktat, seinem Traktat, Quicchebergs Traktat, theologischer Traktat, Sofskys Traktat, Accettos Traktat, Poetologischer Traktat, Aszetischer Traktat, Theologisch-philosophischer Traktat
rightNeighbours
  • Traktat über, Traktat De, Traktat risala, Traktat Della, Traktat zur Verbesserung
wordforms
  • Traktat, Traktate, Traktats, Traktaten, Traktates