Textbeispiele

• Ich habe eine Vorauszahlung für das neue Auto gemacht.
  قمت بدفع تسبيق للسيارة الجديدة.
• Die Vorauszahlung für die Wohnung beträgt zwei Monatsmieten.
  تسبيق الشقة يساوي إيجار شهرين.
• Haben Sie die Vorauszahlung für Ihren Urlaub bereits getätigt?
  هل قمت بالفعل بتسبيق عطلتك؟
• Eine hohe Vorauszahlung führt oft zu günstigeren monatlichen Raten.
  الدفع المقدم العالي غالبًا ما يؤدي إلى أقساط شهرية أقل.
• Wir benötigen eine Vorauszahlung, bevor wir mit der Arbeit beginnen.
  نحتاج إلى تسبيق قبل أن نبدأ بالعمل.

Synonyme

• تقديم ، تقريب

Synonyme

• Vorschuß, Vorauszahlung, Vorkasse, Voreinsendung

Beispiele

• Auf Grund der Einschaltung dubioser Firmen und Agenturen in den Kartenverkauf und unübersichtlichen Absatzstrukturen waren damals mehrere zehntausend Fans trotz erfolgter Vorauszahlung ohne Eintrittstickets geblieben., Roche wird nach Mitteilung von Epigenomics eine Vorauszahlung von vier Millionen Euro leisten und außerdem Beträge für die Forschung und Entwicklung sowie das Erreichen von Etappenzielen bereitstellen., Geplant war offenbar, diese Summe als eine Art Vorauszahlung auf die Nutzungsgebühren für das Stadion zu erheben., Frankfurt/Main - EU-Agrarkommissar Franz Fischler kündigte im Deutschlandradio an, dass deutsche Bauern eine fünfzigprozentige Vorauszahlung auf alle Prämien bekommen könnten, auf die sie Anspruch hätten., Sie nötigte ihm darauf eine goldene Dose mit Gewalt auf, die der Arzt jedoch nur als Vorauszahlung annahm, und um die Dame als eine gute Kundin nicht unwillig zu machen, ihr nicht weiter widersprach., Durch die Vorauszahlung der Abonnenten und durch Spenden sind immerhin 25 000 Mark zusammengekommen - das Startkapital., Zudem ist zwingend eine Vorauszahlung von rund 42 000 Mark als Soforthilfe an die schadensersatzberechtigte Person zu zahlen., Die Bundesrepublik hat bereits 811000 Euro zur Anschubfinanzierung und Vorauszahlung für das erste Budget überwiesen., Danach hat das Körperschaftsteuerrecht ein Anrechnungsverfahren eingeführt, also die Körperschaftsteuer nur als Vorauszahlung auf die persönliche Steuerschuld des Kapitalgebers verstanden., Die Gesellschaften holten sich ihr Körperschaftsteuer-Guthaben - de facto ihre "überhöhte Vorauszahlung" - zurück.

leftNeighbours

• eine Vorauszahlung, halbjährlicher Vorauszahlung, monatliche Vorauszahlung, vereinbarten Vorauszahlung

rightNeighbours

• Vorauszahlung bestanden, Vorauszahlung vereinbart, Vorauszahlung verlangt, Vorauszahlung einseitig, Vorauszahlung in Höhe von, Vorauszahlung um 5, Vorauszahlung geleistet

wordforms

• Vorauszahlungen, Vorauszahlung