die Angemessenheit [pl. Angemessenheiten]
Textbeispiele
  • Diese Lösung scheint für unser Problem nicht angemessen zu sein.
    يبدو أن هذا الحل غير كافِ لمشكلتنا.
  • Wir müssen angemessene Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem zu lösen.
    يجب أن نتخذ إجراءات كافية لحل هذه المشكلة.
  • Die Qualität des Produkts ist nicht angemessen für den Preis.
    الجودة الكافية للمنتج ليست متوافقة مع الثمن.
  • Er hat eine angemessene Antwort auf die Frage gegeben.
    لقد أعطى أجابة كافية على السؤال.
  • Du solltest angemessene Kleidung für ein Vorstellungsgespräch tragen.
    يجب أن ترتدي ملابس كافية لمقابلة العمل.
Synonyme
  • صلاحيّة ، أهليّة ، جدارة
Beispiele
  • Das zweite Merkmal ist die Angemessenheit., Wenn nun in der Übersicht zwischen beiden ein Unterschied nachbleibt, so ist die sogenannte Angemessenheit bei einem nicht erreicht - und es sollte also einer sterblich sein.", Denn der Gegenstand muß empirisch gegeben sein, und die Frage geht nur auf die Angemessenheit desselben mit einer Idee., Die völlige Angemessenheit des Willens aber zum moralischen Gesetze ist Heiligkeit, eine Vollkommenheit, deren kein vernünftiges Wesen der Sinnenwelt, in keinem Zeitpunkte seines Daseins, fähig ist., In diesem aber ist die völlige Angemessenheit der Gesinnungen zum moralischen Gesetze die oberste Bedingung des höchsten Guts., Reich und original an Ideen zu sein, bedarf es nicht so notwendig zum Behuf der Schönheit, aber wohl der Angemessenheit jener Einbildungskraft in ihrer Freiheit zu der Gesetzmäßigkeit des Verstandes., Denn sie drückt die Angemessenheit der Figur zur Erzeugung vieler abgezweckten Gestalten aus, und wird durch Vernunft erkannt., Nun werden wohl die Richter über die "Angemessenheit" der Zahlungen entscheiden und klären müssen, warum ein kleiner Aufsichtsratsausschuss (mit Ackermann und Zwickel) so kräftig Geld verteilte., Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit sind die zentralen Kategorien., Im katholischen Westen behält sich die geistliche Herrschaft das Recht vor, auch die allerchristlichste politische Gewalt und ergo die Gerechtigkeit ihrer Kriege und die Angemessenheit der Kriegführung sittlich zu beurteilen.
leftNeighbours
  • funktionale Angemessenheit, Verantwortlichkeit Angemessenheit, völlige Angemessenheit, an der Angemessenheit
rightNeighbours
  • Angemessenheit überprüft, Angemessenheit Einfluss
wordforms
  • Angemessenheit, Angemessenheits