die Einziehung [pl. Einziehungen]
Textbeispiele
  • Die Einziehung der Schulden erfolgt durch spezialisierte Unternehmen.
    تتم إستيفاء الديون من خلال شركات متخصصة.
  • Die Einziehung von Steuern ist eine zentrale Regierungsaufgabe.
    اِسْتيفاءُ الضرائب هو مهمة حكومية مركزية.
  • Ich habe letzte Woche ein Schreiben zur Einziehung der Gebühren erhalten.
    تلقيت خطاب إستيفاء الرسوم في الأسبوع الماضي.
  • Sie haben das Recht, die Einziehung dieses Betrags anzufechten.
    لديك الحق في الطعن في استيفاء هذا المبلغ.
  • Das Verfahren für die Einziehung überfälliger Beträge wird streng gehandhabt.
    يتم التطبيق الصارم للإجراءات استيفاء المبالغ المتأخرة.
Synonyme
  • Befriedigung
Synonyme
  • Sicherung, Erhebung, Enteignung, Embargo, Einberufung, Beschlagnahme, Sicherstellung, Verstaatlichung, Rekrutierung, Arrest
Beispiele
  • Der Gesellschaftsvertrag ist am 19. Dezember 1995 abgeschlossen und am 31. Januar 1996 und 18. April 1996 abgeändert in 8 (Einziehung), 2 (Gegenstand)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 22. November 1995 abgeschlossen. 14 Absatz 2 d (Einziehung bei Auflösungsklage) ist von der Eintragung ausgenommen., Der Gesellschaftsvertrag ist am 20. September 1995 abgeschlossen und am 17. November 1995 abgeändert in 5 (Geschäftsführer), 9 (Jahresabschluß, Lagebericht, Ergebnisverwendung) und 12 (Einziehung)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 22. Dezember 1995 abgeschlossen und am 9. April 1996 abgeändert in 17 (Einziehung) und 24 (Tod eines Gesellschafters)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 30. Januar 1996 abgeschlossen und am 29. März 1996 abgeändert in 14 (Einziehung von Geschäftsanteilen)., Der bisherige 10 (Schlußbestimmungen) wird 14; 10, 11, 12 sowie 13 (Nachschußpflicht, Einziehung von Geschäftsanteilen, Erbfolge und Entgelt für Geschäftsanteile ausscheidender Gesellschafter) sind angefügt., Der Gesellschaftsvertrag ist am 24. Januar 1996 abgeschlossen und am 29. März 1996 abgeändert in 6 Absatz 1 (Geschäftsführung) und 9 Absatz 2 (Einziehung) und ergänzt um 14 (Bekanntmachungen)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 21. Juni 1995 abgeschlossen und am 7. August 1995 und 5. Oktober 1995 abgeändert in 3 (Stammkapital und Einlagen) und 10 (Austritt, Vererbung, Einziehung)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 21. Dezember 1993 abgeschlossen und am 7. März 1994 abgeändert in 11 (Einziehung von Geschäftsanteilen) und 16 (Schlußbestimmungen)., Der Gesellschaftsvertrag ist am 24. Februar 1995 abgeschlossen und am 7. April 1995, 21. September 1995 sowie 20. Dezember 1995 abgeändert in 1 (Firma), 2 (Gegenstand), 6 (Gesellschafterversammlungen) und 10 (Einziehung).
leftNeighbours
  • zur Einziehung, angeordnete Einziehung, entschädigungslose Einziehung, zwecks Einziehung, d Einziehung, verhängte Einziehung, erfolgte Einziehung
rightNeighbours
  • Einziehung von, Einziehung kriminell, Einziehung seines, Einziehung sämtlicher, Einziehung überweisen, Einziehung fremder
wordforms
  • Einziehung, Einziehungen