die Bereicherung [pl. Bereicherungen]
إِثْرَاءٌ [ج. إثراءات]
Textbeispiele
  • Bücher sind eine Bereicherung für den Geist.
    الكتب تثري العقل.
  • Reisen ist eine Bereicherung für unsere Lebenserfahrung.
    السفر ثراء لتجربتنا الحياتية.
  • Die Vielfalt unserer Gesellschaft ist eine wahre Bereicherung.
    التنوع في مجتمعنا هو ثراء حقيقي.
  • Musik ist eine große Bereicherung in meinem Leben.
    الموسيقى إثراء كبير في حياتي.
  • Seine Anwesenheit war eine Bereicherung für die Party.
    كانت حضوره إثراء للحفلة.
Synonyme
  • Anreicherung, Erweiterung, Steigerung, Vermehrung, Vergrößerung, Zugewinn | unberechtigte Aneignung, ungerechtfertigte Aneignung
    اغتناء ، إغناء ، كفاية
Beispiele
  • Hamburgs Partymacher Michael Ammer bestätigt: "Hübsche Mädchen sind eine Bereicherung für jede Party., Die Stärke Hollywoods war ja sowieso immer, bestimmte "Gastarbeiter" zu integrieren und sie als Bereicherung auszuwerten., Hervorragend erhaltene Reliefs an den Palastwänden zeigen das Reich Kyros des Großen als toleranten Vielvölkerstaat, der seine in regionalen Trachten abgebildeten Ethnien als multikulturelle Bereicherung begriff., Das sei eine Bereicherung des kulturellen Wissens., Weil er die ideale Besetzung ist und eine Bereicherung für den deutschen Fußball, sollte der DFB versuchen, ihn so lange wie möglich zu behalten.", Das kulturelle Miteinander und die gegenseitige Bereicherung durch kulturelle Erfahrungen aus anderen Ländern stößt an ihre Grenzen, wo der Minimalkonsens zur Freiheit, der Menschenwürde und der Gleichberechtigung nicht mehr eingehalten wird.", Der Ehrenrat habe bei seiner Entscheidung unter anderem berücksichtigt, dass es "keinen Verstoß gegen Strafrechtsvorschriften" gegeben habe und es in "keinem Fall zu einer persönlichen Bereicherung gekommen" sei., Jung: Weil jeder erwartet, dass wir in die Offensive gehen und eine interessante Bereicherung für den österreichischen Werbemarkt darstellen werden., Nachdem die Kolonialmächte abgezogen waren, kamen in den meisten Staaten zunächst skrupellose Herrscher an die Macht - mit allem, was dazugehört: Willkür, persönliche Bereicherung und Günstlingswirtschaft., Die Überwachung der staatlichen Unternehmen ist auf einem historischen Tiefpunkt angelangt, während die Politiker überwiegend damit beschäftigt sind, sich zu streiten und ihre Positionen zur persönlichen Bereicherung zu nutzen.
leftNeighbours
  • persönliche Bereicherung, persönlichen Bereicherung, eine Bereicherung, persönlicher Bereicherung, echte Bereicherung, ungerechtfertigter Bereicherung, kulturelle Bereicherung, große Bereicherung, ungerechtfertigten Bereicherung, willkommene Bereicherung
rightNeighbours
  • Bereicherung empfunden, Bereicherung unserer, Bereicherung im Amt, Bereicherung darstellen, Bereicherung empfinden, Bereicherung darstellt, Bereicherung Wahlbetrugs, Bereicherung erfahren, Bereicherung für, Bereicherung vorgeworfen
wordforms
  • Bereicherung, Bereicherungen, Bereicherungs