Textbeispiele
  • Ich mag mein Essen getrennt serviert haben.
    أحب أن يقدم لي الطعام على حِدة.
  • Wir sollten die Themen getrennt behandeln.
    يجب أن نتعامل مع المواضيع على حِدة.
  • Die Räume sind getrennt durch eine Wand.
    الغرف مفصولة عن بعضها البعض بواسطة جدار.
  • Die Proben wurden getrennt gesammelt.
    تم جمع العينات على حِدة.
  • Bitte bewahren Sie diese Dokumente getrennt auf.
    الرجاء حفظ هذه الوثائق على حِدة.
Synonyme
  • sondern, allein, verlassen, lösen, teilen, trennen, auseinander, getrennt, unterscheiden, empfehlen
Beispiele
  • Auch auf europäischer Ebene seien beide Ressorts getrennt., Die ebenfalls am Neuen Markt notierte Holding-Gesellschaft United Internet hat sich von einigen Verlustbringern getrennt und will demnächst zum Beispiel mit dem E-Mail-Service GMX Geld verdienen., Der Gazastreifen ist bereits durch einen Sperrzaun von Israel getrennt., Auch dies dürfte dazu geführt haben, dass sich international viele institutionelle Anleger, die den Index für Fonds nachbilden, von dem Papier getrennt haben., In Gewerkschaftskreisen hieß es jedoch, die Darstellung eines Vorabberichtes der "Bild"-Zeitung sei richtig, wonach sich die IG Bau wegen der Äußerungen Möllemanns im Antisemitismus-Streit von ihm getrennt habe., Davon getrennt sind solche Sanktionen zu behandeln, die die Abrüstung und Kontrolle der Abrüstung betreffen., Aber eigentlich macht es keinen Sinn, nach diesem ökumenischen Kirchentag wieder getrennt konfessionelle Kirchentage zu organisieren., Die Wahlberechtigten des knapp 2-Millionen-Volkes werden zum Votum über Sloweniens Integration in die westliche Wertegemeinschaft an die Urnen gebeten und stimmen getrennt über den EU- und den NATO-Beitritt ab., Denn Petra hat sich von Eddy dem Zweiten, ihrem Mann, getrennt, weil er unmäßig trank., An einem kleinen fußbetriebenen Dreschkasten werden die Körner ausgeschlagen, im Wind von der Spreu getrennt und auf großen Planen zum Trocknen ausgelegt.
leftNeighbours
  • voneinander getrennt, strikt getrennt, Geschlechtern getrennt, räumlich getrennt, streng getrennt, säuberlich getrennt, die Spreu vom Weizen getrennt, Einvernehmen getrennt, Rumpf getrennt, einvernehmlich getrennt
rightNeighbours
  • getrennt voneinander, getrennt lebende, getrennt lebenden, getrennt gesammelt, getrennt gewerteten, getrennt marschieren, getrennt lebt, getrennt lebender, getrennt gesammelten, getrennt aufbewahrt
wordforms
  • getrennt, trennen, trennt, trennte, trennten, trenne, trennend, trennst, trenn, trennet, trenntet, trenntest, trennest, getrennte, getrennten, getrennter, getrenntes, getrenntem