der Handelsbrauch [pl. Handelsbräuche]
Textbeispiele
  • Es ist ein Handelsbrauch, dass die Rechnung innerhalb von 30 Tagen beglichen wird.
    يعتبر عرف المهنة أن يتم دفع الفاتورة في غضون 30 يومًا.
  • Die Lieferung der Ware nach dem Verkauf ist ein allgemeiner Handelsbrauch.
    تسليم البضائع بعد البيع هو عرف المهنة العام.
  • Der Handelsbrauch verlangt, dass die Bestellung schriftlich erfolgt.
    يتطلب عرف المهنة أن تتم الطلبية بالكتابة.
  • Es ist ein Handelsbrauch, einen bestimmten Prozentteil als Anzahlung zu leisten.
    من عرف المهنة دفع نسبة مئوية معينة كدفعة مقدمة.
  • Nach Handelsbrauch wird der Verkaufspreis bei Lieferung der Ware fällig.
    وفقًا لعرف المهنة، يتم دفع سعر البيع عند تسليم البضاعة.
Synonyme
  • Usus, Usance, Uso, Handelsbrauch
Beispiele
  • Konditionenkartelle trügen als Handelsbrauch seit vielen Jahren dazu bei, daß die in Großkonzernen und Filialketten gebündelte Handelsmarktmacht nicht zu extrem ungünstigen Konditionen für kleine und mittlere Unternehmen führe., wir transportieren die Weine mit großer Sorgfalt , wir brennen sie fein , und wir lagern sie lange - länger , als Gesetz und Handelsbrauch es vorschreiben ., Der VGH bezeichnet Angkak als einen "weitgehend unbekannten Zusatzstoff", für dessen Verwendung sich weder ein Handelsbrauch noch eine Erwartung der Verbraucher und eine allgemeine Verkehrsauffassung feststellen lassen., Und erregt sich dann in seiner gestenreichen, fast stürmischen Art: „In Bordeaux sind die teuersten Weine von Margaux oder Latour Spiegelbilder des Börsenzettels, festgeschrieben durch Handelsbrauch., Die Parteien streiten u. a. darüber, ob es im Lebensmittelhandel einen Handelsbrauch des Inhalts gibt, daß gewerbliche Wiederverkäufer von Großhändlern regelmäßig nur mit Eigentumsvorbehaltsware beliefert werden., Es bestehe ein Handelsbrauch, daß kartonierte und palettierte Weine entsprechend der Richtung der auf den Kartons aufgedruckten Pfeile zu lagern seien., 2. Es ist Handelsbrauch, daß eine Bank, die die Dokumente besitzt, auch zur Entgegennahme der Akkreditivsumme ermächtigt ist., Wie das OLG Frankfurt in seinem Urteil ausführt, gibt es danach eine Art Handelsbrauch (7), Schecksperren auch grundsätzlich vor Ablauf der Vorlegungsfrist zu beachten.
wordforms
  • Handelsbrauch, Handelsbräuche, Handelsbrauches, Handelsbräuchen, Handelsbrauchs