Textbeispiele
  • Sie können das Gericht nach Belieben würzen.
    يمكنك تتبيل الطبق حسب الرغبة.
  • Jeder kann seinen Zeitplan nach Belieben anpassen.
    يستطيع الجميع تعديل جدوله الزمني حسب الرغبة.
  • Sie sind frei, die Einrichtung nach Belieben zu ändern.
    أنت حر في تغيير الديكور حسب الرغبة.
  • Nimm dir nach Belieben etwas von den Keksen.
    خذ من الكعك حسب الرغبة.
  • Du kannst das Tutorial nach Belieben überspringen.
    يمكنك تخطى البرنامج التعليمي حسب الرغبة.
Beispiele
  • Seine neue Software Mixman wird weithin gerühmt; sie ermöglicht es, Musikstücke nach Belieben neu zu mischen., Im neuen Zeitalter von Amsterdam wird es deshalb allein darum gehen, wie durchlässig der Beton ist, oder ob man in die Festung Europa allenfalls noch über Zugbrücken gelangt, die nach Belieben hochgezogen werden können., [pfeil_schwarz_4.gif] Verfolgung nach Belieben Eine kritische Studie zur Drogenfahndung Arthur Kreuzer; Jürgen Stock ", Verfolgung nach Belieben, Über den Versandhandel können Kunden gar ihre individuelle Mischung ordern: eine Prise A, eine Megadosis C oder die Extraportion E mit etwas Eisen und Selen, ganz nach Belieben., Mit Fahrgästen vollgestopfte Sammeltaxis kreuzen und queren die Fahrspuren nach Belieben., Jedermann darf sie herunterladen, weiterreichen und nach Belieben umschreiben., Die Firmen müssen ihre Einnahmen auf Konten einzahlen, von denen der Staat nach Belieben "Steuergeld" abhebt., "Die Sieger von Nürnberg" hätten in Bergen-Belsen "nach Belieben" gefilmt und photographiert, schreibt Courtois., Anwender könnten beispielsweise ihr gedankliches Netz nach Belieben verändern; andere Programme seien da weit weniger flexibel.
leftNeighbours
  • fast nach Belieben, ganz nach Belieben, je nach Belieben, Konkurrenz nach Belieben, Geschehen nach Belieben, nahezu nach Belieben, scheinbar nach Belieben, Spielgeschehen nach Belieben, beinahe nach Belieben, dominierte nach Belieben
rightNeighbours
  • nach Belieben schalten und walten, nach Belieben verfahren, nach Belieben beherrscht, nach Belieben dominiert, nach Belieben umspringen, nach Belieben beherrschte, nach Belieben kombinieren, nach Belieben verfügen, nach Belieben bedienen, nach Belieben reinlangt