Textbeispiele
  • Der Maklerlohn wird nach dem erfolgreichen Abschluss des Vertrags ausbezahlt.
    تدفع أجرة السمسار بعد الانتهاء الناجح من العقد.
  • Die Höhe des Maklerlohns ist oft Verhandlungssache.
    غالباً ما يكون مقدار أجرة السمسار موضوع التفاوض.
  • Es ist gesetzlich festgelegt, dass der Maklerlohn von beiden Parteien geteilt wird.
    ينص القانون على أن يتم تقاسم أجرة السمسار بين الطرفين.
  • Der Maklerlohn ist in der Regel ein Prozentsatz des Verkaufspreises.
    عادة ما تكون أجرة السمسار نسبة مئوية من سعر البيع.
  • In einigen Fällen kann der Maklerlohn als Pauschalebene vereinbart werden.
    في بعض الحالات، يمكن الاتفاق على أجرة السمسار كمبلغ ثابت.
Beispiele
  • 10. Maklerlohn., Anschließend bewertet das AG Gelsenkirchen- Buer (Nr. 52) einen speziellen Fitnessvertrag als Mietvertrag. - Nach der Auffassung des OLG Köln (Nr. 55) kann Maklerlohn auch bei dem Nachweis einer Ersteigerungsmöglichkeit anfallen., Die Kl. macht gegen das bekl. Ehepaar einen Anspruch auf Maklerlohn für den Nachweis der Gelegenheit zum Kauf eines Hauses geltend. Es ist streitig, ob sich die bekl. Ehefrau aufgrund eines Zeitungsinserats bei der Kl. gemeldet hat., Die Kl., die bei einem Grundstücksverkauf als Doppelmaklerin tätig war, macht gegen die Bekl. den Maklerlohn geltend. Deren Einwendungen, die treuwidriges Verhalten bei der Doppeltätigkeit behaupteten, hatten keinen Erfolg., Ist unter den Parteien nichts darüber vereinbart, wer den Maklerlohn bezahlen soll, so ist er in Ermangelung eines abweichenden Ortsgebrauchs von jeder Partei zur Hälfte zu entrichten.
wordforms
  • Maklerlohn, Maklerlohns, Maklerlohnes