Textbeispiele
  • Ich denke sorgfältig über meinen nächsten Schachzug nach.
    أنا أفكر بعناية في مُناوَرتي الشطرنج القادمة.
  • Jeder Schachzug ist entscheidend für den Ausgang des Spiels.
    كل مُناوَرة في الشطرنج حاسمة لنتيجة اللعبة.
  • Er analysiert den letzten Schachzug seines Gegners.
    هو يحلل آخر مُناوَرة لخصمه في الشطرنج.
  • Ein guter Schachzug kann das Spiel komplett verändern.
    مُناوَرة جيدة في الشطرنج يمكن أن تغير اللعبة بالكامل.
  • Ich habe den Schachzug nicht verstanden.
    لم أفهم المُناوَرة في الشطرنج.
Synonyme
  • Zug | List, Manöver, Trick, Winkelzug
    احتيال ، غشّ ، خداع ، مُراوغة
Synonyme
  • Schritt, Aktion, Vorgehen, Trick, Manöver, List, Schachzug, Handlungsweise, Schlauheit, Winkelzug
Beispiele
  • Das war eine der wenigen neuen Informationen an diesem Tag und ein Schachzug gegen die Union., Der Chef der Grünen, Fritz Kuhn, lobt seinen Koalitionspartner: "Ein genialer Schachzug.", Die Wahl Breens wurde an der Wall Street als brillanter Schachzug gewertet, denn der Manager hat einen hervorragenden Ruf., Ein kluger Schachzug, denn seitdem wird Bloomberg, ein Republikaner, von den Minderheitensprechern New Yorks immer wieder gelobt., Es war ein gewaltiger Fehler und zugleich ein Schachzug, das Manuskript so früh aus der Hand zu geben, es war schäbig, daraus Kapital zu schlagen und natürlich auch klug., Mit dem Schachzug, den Sohn des ersten Präsidenten, Jomo Kenyatta, als seinen Nachfolger installieren zu wollen, hat der 78-jährige Moi ein Eigentor geschossen., Das deutsche Volk ließ sich murrend, wenn auch nach seiner Art gutwillig die ersten Lebensbedürfnisse und vor allem das Salz durch den segensreichen politischen Schachzug verteuern., Das war ein Schachzug des Bischofs, auf den er nicht gefaßt war., Sie war demnach geneigt, wenigstens in diesem Augenblick, das wahnsinnige Herzeleid, das ihn zu ihren Füßen geworfen, für gespielt, für einen abgefeimten Schachzug zu halten!, "Pst, pst, das ist ja auch nur Nebensache, es war ein Schachzug, der, einmal mißglückt, nicht wieder zurückgenommen werden kann."
leftNeighbours
  • geschickter Schachzug, kluger Schachzug, geschickten Schachzug, genialer Schachzug, cleverer Schachzug, taktischer Schachzug, taktischen Schachzug, klugen Schachzug, gelungener Schachzug, raffinierter Schachzug
rightNeighbours
  • Schachzug gewertet, Schachzug erweisen, Schachzug gelungen, Schachzug erwies, Schachzug ging auf, Schachzug zur richtigen Zeit, Schachzug entpuppen, Schachzug erwiesen, Schachzug machen Sie, Schachzug Schröders
wordforms
  • Schachzug, Schachzüge, Schachzügen, Schachzugs, Schachzuges