die Verschnörkelung [pl. Verschnörkelungen]
Textbeispiele
  • Im alten Schloss gab es viele Verschnörkelungen in der Architektur.
    كانت هناك العديد من التجميلات في العمارة في القصر القديم
  • Die Verschnörkelung auf dem Hochzeitseinladungen war sehr schön.
    كانت التجميلات على دعوات الزفاف جميلة جدًا.
  • Seine Handschrift ist voller Verschnörkelungen.
    خطه مليئ بالتجميلات.
  • Die Verschnörkelung der Schnitzereien auf dem Holz war erstaunlich.
    كانت التجميلات في نقوش الخشب مدهشة.
  • Die zwischenmenschlichen Beziehungen sind nicht einfach, sie brauchen keine Verschnörkelungen.
    العلاقات بين الأشخاص ليست بسيطة، فهي لا تحتاج إلى تجميل.
Synonyme
  • Schmuck, Putz, Dekor, Beiwerk, Zierde, Ornament, Schnörkel, Zier, Zierat, Ausschmückung
Beispiele
  • Seine Sprache ist klar, reich an Sentenzen und frei von der gekünstelten Verschnörkelung der barocken Sprachdekadenz., Die forcierte Plattheit der Themen, die altdeutsche Verschnörkelung der Worte, die ach-so-aussagekräftigen Verben.
wordforms
  • Verschnörkelungen, Verschnörkelung