arabdict

der Bundesrat [pl. Bundesräte]

Der Bundesrat ist Teil der gesetzgebenden Struktur in Deutschland.

مجلس الولايات الاتحادي هو جزء من الهيكل التشريعي في ألمانيا.
Der Bundesrat besteht aus Vertretern der Regierungen der einzelnen Bundesländer.

يتكون ‏مجلس الولايات الاتحادي من ممثلين عن حكومات الولايات الفردية.
Die Beschlüsse im Bundesrat erfordern eine qualifizierte Mehrheit.

القرارات في مجلس الولايات الاتحادي تتطلب أغلبية مؤكدة.
Die Mitglieder des Bundesrats vertreten die Interessen der einzelnen Bundesländer auf Bundesebene.

أعضاء مجلس الولايات الاتحادي يمثلون مصالح الولايات الفردية في السياسات الاتحادية.
Die Stimmenverteilung im Bundesrat ändert sich je nach Bevölkerungszahl der Bundesländer.

تتغير توزيع الأصوات في مجلس الولايات الاتحادي وفقًا لسكان الولايات.

Die Unions-Führung rückt von ihrem strikten Nein zum rot-grünen Zuwanderungsgesetz ab und dringt auf ein Vermittlungsverfahren zwischen Bundestag und Bundesrat., Übertragen auf die Diskussion um das Zuwanderungsgesetz, über das am 22. März im Bundesrat entschieden wird, heißt das: Bis zuletzt wollen sich die Strategen in der PDS-Führung alle Verhandlungsoptionen offen halten., Entsprechend fordern sie, dass ihre Partei im Bundesrat nicht zustimmen darf., Für seine Verabschiedung ist eine Zweidrittel-Mehrheit in Bundestag und Bundesrat nötig., Bei Gesetzen, denen der Bundesrat zustimmen muss, braucht das Gesetz in so vielen Bundesländern Zustimmung, dass theoretisch eine Mehrheit im Bundesrat erreicht ist., Für die Einführung der Volksabstimmungen braucht die Koalition allerdings eine Mehrheit in Bundestag und Bundesrat., Welche Möglichkeiten die Union nutzen wird, um das Gesetz in der kommenden Woche im Bundesrat zu stoppen, "werden wir noch sehen", sagte Lauman., Am 22. März wird der Bundesrat über das umstrittene Gesetz beraten., Niedersachsen hat einen eigenen Gesetzentwurf in den Bundesrat eingebracht., Noch etwas ist in der Klausur klargestellt worden: Ein Vermittlungsverfahren zwischen Bundestag und Bundesrat, das der bedrängte Schönbohm als "Weg der Vernunft" anpreist, wird kein CDU-regiertes Land beantragen.

im Bundesrat, SPD-dominierten Bundesrat, SPD-dominierte Bundesrat, SPD-beherrschten Bundesrat, unionsdominierte Bundesrat, Bundestag Bundesrat, Verfassungsorgan Bundesrat, Unions-dominierte Bundesrat, dominierten Bundesrat, Schweizer Bundesrat

Bundesrat zustimmen, Bundesrat zustimmungspflichtig, Bundesrat passieren, Bundesrat eingebracht, Bundesrat nicht zustimmen, Bundesrat einbringen, Bundesrat verabschiedet, Bundesrat billigte, Bundesrat blockieren, Bundesrat stimmte