Textbeispiele
  • Der Sollsaldo auf Ihrem Konto ist höher als erwartet.
    حساب المدين في حسابك أعلى مما كان متوقعًا.
  • Bitte überprüfen Sie den Sollsaldo Ihres Bankkontos.
    يرجى التحقق من الرصيد المدين في حسابك البنكي.
  • Ihr Sollsaldo zeigt an, dass Sie noch Zahlungen leisten müssen.
    الرصيد المدين الخاص بك يشير إلى أن عليك القيام بمزيد من الدفعات.
  • Ich muss den Sollsaldo in meinen Büchern überprüfen.
    عليّ التحقق من رصيد المدين في كتبي.
  • Der Sollsaldo und der Habensaldo sind in der Bilanz gleich.
    الرصيد المدين والرصيد الدائن متساويان في الميزانية.
Beispiele
  • Auch die Räumung eines Theaters nach Christies falschem Bombenalarm kann den Sollsaldo auf seinem seelischen Gewinn- und Verlustkonto nicht ausgleichen., Christie ergötzt sich an dem eskalierenden Streit zwischen der Firma und ihrem Kunden, der Sollsaldo auf seinem seelischen Gewinn- und Verlustkonto wird kleiner., Christie ist strebsam, also versucht er, den Sollsaldo auszugleichen., Der Sollsaldo an sich bietet schon Anlass zur Depression., No joke: Der Sollsaldo selbst steht immer im Haben.), Auf Christies seelischem Gewinn- und Verlustkonto ergibt sich immer ein Sollsaldo (von einem Sollsaldo spricht man dann, wenn durch ihn der Ausgleich zwischen der größeren Sollseite und der kleineren Habenseite eines Kontos herbeigeführt wird., Zu einem bestimmten Zeitpunkt wiesen seine Konten nach Angaben von M. M. Warburg einen Sollsaldo von umgerechnet rund 350000 Euro aus., 18. Im Einzelfall kann eine Schätzung nach dem - unter Umständen überschlägig ermittelten - Verhältnis der Summe der betrieblich und privat veranlaßten Sollbeträge in Betracht kommen, soweit diese zu einem Sollsaldo führen., 13. In der Schlußbilanz ist nur der nach diesen Grundsätzen für den Bilanzstichtag ermittelte Sollsaldo des betrieblichen Unterkontos auszuweisen., Die schuldbefreiende Wirkung einer Einlageleistung scheitert nicht schon daran, daß diese auf ein debitorisches Konto der Gesellschaft erfolgt und die Bank die eingezahlten Mittel sofort mit dem Sollsaldo verrechnet.
wordforms
  • Sollsaldo, Sollsaldos