Textbeispiele
  • Die Raffinerie produziert mehrere Arten von Öl.
    تنتج المصفاة عدة أنواع من النفط.
  • Die Raffinerie befindet sich derzeit in einer Instandhaltungsphase.
    توجد المصفاة حاليا في مرحلة الصيانة.
  • Die Luftverschmutzung durch die Raffinerie ist ein Problem.
    تلوث الهواء من المصفاة هو مشكلة.
  • Viele Arbeiter sind in der Raffinerie beschäftigt.
    العديد من العمال مشغولون في المصفاة.
  • Die Raffinerie transformiert rohes Öl in zahlreiche Produkte.
    تحول المنشأة النفط الخام إلى العديد من المنتجات.
Synonyme
  • Raffinerie, Reinigungsanlage
Beispiele
  • Obwohl das zweite Quartal bei dem im gesamten Donauraum und auch in Bayern mit einer Raffinerie in Burghausen und 79 Tankstellen aktiven Konzern besser lief, fiel auch hier das Betriebsergebnis um 47 Prozent auf 117 Millionen Euro., Am Ende gelangt man zu einer Apparatur, die das Modell einer petrochemischen Raffinerie sein könnte., Das Kartellamt hatte neben dem Verkauf von Tankstellen die Abgabe von 45 Prozent der Anteile an der Raffinerie verfügt., In zwei Paketen sind Tankstellen gebündelt, das dritte enthält die Beteiligung an der Bayernoil Raffinerie in der Nähe von Ingolstadt., Manche Kapitel, wie das über die Privatisierung der Raffinerie Leuna, sind etwas weitschweifig geraten, mancher Gedanke wurde im Bewertungsteil nicht zu Ende geführt., Vielleicht ist bei der Privatisierung der Leuna- Raffinerie zum Beispiel tatsächlich kein Bestechungsgeld geflossen., Betroffen war von der Aktion auch der Komplex um den Verkauf der Raffinerie Leuna an den französischen Konzern Elf Aquitaine, der Verkauf von Eisenbahnerwohnungen, den Airbus betreffendes Material sowie Panzerlieferungen., Wäre der Bau der Pipeline von Wilhelmshaven nach Leuna weiterhin Projekt gewesen, hätte eine Raffinerie in Leuna sich erübrigt - womit, natürlich, auch eine Pipeline nach Leuna sich erübrigt hätte., Auch Hermann Rappe, der Chef der IG- Chemie, war für den Bau der Raffinerie., Zentrum im Chemie-Dreieck ist Burghausen mit Wacker Chemie und OMV- Raffinerie, der früheren Marathon Petroleum GmbH.
leftNeighbours
  • ostdeutschen Raffinerie, PCK Raffinerie, an der Raffinerie, Schwedter Raffinerie, neue Raffinerie, Leuna Raffinerie, neuen Raffinerie, ostdeutsche Raffinerie, teuren Raffinerie, kroatischen Raffinerie
rightNeighbours
  • Raffinerie Leuna, Raffinerie Bayernoil, Raffinerie Wörth, Raffinerie Schwedt, Raffinerie PCK, Raffinerie GmbH, Raffinerie Hemmingstedt, Raffinerie Lingen, Raffinerie Sisak, Raffinerie Schmiergelder
wordforms
  • Raffinerie, Raffinerien