die Schuldenbegleichung [pl. Schuldenbegleichungen]
Textbeispiele
  • Die Bank strebt eine Schuldenbegleichung mit ihrem Schuldner an.
    تسعى البنك إلى تصفية الديون مع المدين.
  • Unsere Firma ist auf die Schuldenbegleichung spezialisiert.
    شركتنا متخصصة في تصفية الديون.
  • Er hat einen Plan zur Schuldenbegleichung erstellt.
    لقد أعد خطة لتصفية الديون.
  • Die Regierung verhandelt über eine Schuldenbegleichung mit ausländischen Gläubigern.
    الحكومة تتفاوض بشأن تصفية الديون مع الدائنين الأجانب.
  • Die Schuldenbegleichung wird unseren finanziellen Stress erheblich reduzieren.
    سوف يقلل تصفية الديون من ضغطنا المالي بشكل كبير.
Beispiele
  • Der 75-jährige Kirch wirft nach Angaben aus seinem Umfeld der Deutschen Bank Behinderung bei seinen Bemühungen um einen Verkauf des Aktienpakets zur Schuldenbegleichung vor., Sie stützen die Staatsbank, verschaffen ihr immer wieder Luft bei der Schuldenbegleichung, und verhindern zudem mit Millioneneinlagen eine Abwertung der libanesischen Lira - was katastrophale Folgen für die verarmte Bevölkerungsmehrheit hätte., Der 75-jährige Kirch werfe der Deutschen Bank Behinderung bei seinen Bemühungen um einen Verkauf des Aktienpakets zur Schuldenbegleichung vor, hieß es aus seinem Umfeld., Die Fugger zeigten sich an dieser Art der Schuldenbegleichung desinteressiert und winkten ab., Eichel kalkuliert mit Einnahmen von rund 20 Milliarden Mark, die der Schuldenbegleichung dienen sollen., Eine internationale Gruppe von 19 Gläubigerbanken Rußlands wird weiterhin gemeinsam mit der russischen Regierung über die Schuldenbegleichung verhandeln., Besonders kritisch steht der IWF Plänen gegenüber, zur Schuldenbegleichung die Geldmenge durch Ankurbelung der Notenpresse auszuweiten., Deutscher Umwelttag bietet teilweise Schuldenbegleichung an Der Verein "Deutscher Umwelttag" bietet seinen Gläubigern an, 35 Prozent der noch offenen Schulden aus der gleichnamigen Großveranstaltung in Frankfurt zu begleichen., Der Vorschlag für die Schuldenbegleichung, den Clinton dem Kongreß bis zum 6. Februar unterbreiten will, ist Teil des Haushaltsentwurfes für das Jahr 1998., Nach dem Altschuldenhilfegesetz müßten die Wohnungsunternehmen vom 1. Juli an eine DM monatlich pro Quadratmeter an die Banken zur Schuldenbegleichung zahlen.