der Kommissionär [pl. Kommissionäre]
Textbeispiele
  • Der Kommissionär erhält eine Provision für jede verkaufte Ware.
    يتلقى وكيل بالعمولة على كل سلعة تم بيعها.
  • Ein Kommissionär ist eine Person, die im Namen eines anderen handelt.
    وكيل بالعمولة هو شخص يتصرف نيابة عن الآخر.
  • Die Tätigkeit des Kommissionärs beruht auf dem Vertrauen des Auftraggebers.
    نشاط وكيل بالعمولة يعتمد على ثقة العميل.
  • Er ist als Kommissionär tätig und verkauft Produkte für andere Unternehmen.
    هو يعمل كوكيل بالعمولة ويبيع المنتجات للشركات الأخرى.
  • Der Kommissionär handelt auf eigene Rechnung und Gefahr.
    وكيل بالعمولة يتصرف على حسابه ومخاطره الخاصة.
Synonyme
  • Kommissionär, Zwischenbuchhändler
Beispiele
  • Er stellte sich jetzt auf das untere Ende derselben und setzte seine Unterhaltung mit dem Kommissionär fort., Dann sprach er über fünf Minuten lang mit seinem Kommissionär, der ihn unter lebhaften Dankesbezeigungen die Treppe hinaufzukomplimentieren suchte., Pinkus war, zu seiner Schande sei es gesagt, herabgesunken zu einem Kommissionär, einem Hilfsarbeiter Veitels., Zufällig habe ich gerade heute abend mit einer von dort eingetroffenen Prau1) Briefe bekommen, worin mir Ballenheg, unser Kommissionär, der mit dem Engländer gut bekannt ist, über die beiden schreibt., Ob er zu dem alten Freiherrn auch in geschäftlichen Beziehungen stand (vielleicht als eine Art Kommissionär), ist aus den Briefen nicht bestimmt erkennbar., "Zehnpfund", wiederholte der Oberst, und einem dienstfertig zuspringenden Kommissionär den Gepäckschein einhändigend, bot er Cécile den Arm und schritt auf das unmittelbar am Bahnhof gelegene Hotel zu., Daneben so 'n bißchen Lebensversicherung, Agent - Kommissionär - was weiß ich... du mit deinem schönen adligen Namen treibst die Opfer zu - und ich rupfe., Selbst Kommissionär Erhardt hat so seine Zweifel: "Es ist doch arg billig zu verlangen, die Hochschulen könnten sich ohne Geld reformieren., Die Tatsache, dass die meisten Übersee-Kunden der Auktion fern blieben und sich schriftlich oder über einen Kommissionär beteiligten, hat manch besseres Resultat verhindert., Die öffentlichen Prügel dafür durfte sich Kommissionär Professor Bernd Raffelhüschen, Direktor des Instituts für Finanzwissenschaft und Volkswirtschaftslehre an der Universität Freiburg, abholen.
wordforms
  • Kommissionär, Kommissionäre, Kommissionären, Kommissionärs