Textbeispiele
  • Ich benötige einen Vorschuss für diese Arbeit.
    أنا بحاجة إلى تسبيق لهذه العمل.
  • Der Vorschuss wurde bereits ausgezahlt.
    تم دفع التسبيق بالفعل.
  • Bitte zahlen Sie einen Vorschuss, bevor wir mit der Arbeit beginnen.
    يرجى دفع تسبيق قبل أن نبدأ العمل.
  • Ist es möglich, einen Vorschuss zu erhalten?
    هل من الممكن الحصول على تسبيق؟
  • Ich habe einen Vorschuss für meine Reisekosten angefordert.
    لقد طلبت تسبيقًا لتكاليف السفر الخاصة بي.
Synonyme
  • تقديم ، تقريب
Beispiele
  • Vom Januar 1992 bis Februar 1995 hatte man mir bis zur rückwirkenden Neuberechnung meine pauschal umgewertete Ostrente als Vorschuß gezahlt., Doch auch wenn der Erfolg sich einstellt wie erwartet, ist der Vorschuß oft noch zu hoch und erklärt sich nur aus der Hoffnung, mit Hilfe dieses zu teuer eingekauften Buches vielleicht noch die anderen Titel des Programms in den Handel zu schieben., Hat das Buch die geschäftlichen Erwartungen nicht erfüllt, so ist der Vorschuß verloren und kann nicht mit den verkaufsabhängigen Tantiemen verrechnet werden., , richtete ein Konto ein, nahm einen Vorschuß von 20 000 Dollar und laufende Überweisungen für zwei Mitarbeiterinnen., Die Arbeitgeber sollten wenigstens einen Teil des Lohnes als Vorschuß zahlen, forderte jetzt der Vize-Regierungschef von Sarawak, George Chan., Vom geleisteten Vorschuß gewinnt er beim Glücksspiel und kann sich nun selbst einen Killer leisten, der ihm die Drecksarbeit abnimmt., Schon 1989 berichtete die "Washington Post", daß King für einen Vertrag über vier Bücher einen Vorschuß von 40 Millionen Dollar bekommen habe., Vier Jahre Arbeit, über 1 000 Interviews und viele Millionen Mark Vorschuß stecken in dem "Windsor"-Projekt, dessen Präsentation in amerikanischen Buchläden generalstabsmäßig für Ende September geplant war., Diesen Aufwand ermöglicht ihr der Verlag mit einem großzügigen Vorschuß: Umgerechnet sechs Millionen Mark sollen ihr für "The Royals" vorgestreckt worden sein., Wenn Herr Wittenbrink-Galow nicht so lange warten kann, räumt ihm das Sozialamt einen Vorschuß ein.
leftNeighbours
  • einen Vorschuß, Mille Vorschuß, Dollar Vorschuß, üppigen Vorschuß, zinslosen Vorschuß, Jugendamt Vorschuß, als Vorschuß, Gulden Vorschuß, einmaligen Vorschuß, geringen Vorschuß
rightNeighbours
  • Vorschuß gezahlt, Vorschuß zurückzahlen, Vorschuß erlegen, Vorschuß bezahlt, Vorschuß geben