die Verwahrung [pl. Verwahrungen]
Textbeispiele
  • Die Verwahrung des Schmucks ist sehr wichtig.
    حِراسَةُ المجوهرات مهمة جداً.
  • Er übernahm die Verwahrung der vertraulichen Dokumente.
    تولى حِراسَة الوثائق السرية.
  • Die Verwahrung des Erbes ist eine große Verantwortung.
    حِراسَةُ التركة هي مسؤولية كبيرة.
  • Sie haben die Verwahrung der Datensätze übernommen.
    لقد تولوا حِراسَةُ سجلاتِ البياناتِ.
  • Die Verwahrung der alten Bücher erfordert besondere Sorgfalt.
    تتطلب حِراسَةُ الكتب القديمة رعاية خاصة.
Synonyme
  • خفارة ، حفظ ، صيانة ، وقاية ، مُراقبة ، حماية ، عناية ، خفر ، حياء
Synonyme
  • Zweifel, Protest, Klage, Haft, Berufung, Ablehnung, Widerspruch, Beschwerde, Einspruch, Veto
Beispiele
  • In Montefortino ließen sie ihr Geschütz in der Verwahrung Giulio Colonnas und zogen dann fort ins Neapolitanische., Was konnte nicht jeder seiner Nachfolger aus dieser unredlichen Verwahrung machen!, Unter Verwahrung der Oberlehnshoheit seines Sohnes genehmigte er das Ehebündnis zwischen Isabella und dem Grafen von Savoyen., Endlich ermannte sich der Magister. "Du hast das Verzeichnis meiner Bücher, die ich in Verwahrung des Lischke zurückließ.", Der Amtsschreiber eilte in den Stall, um die Kuh Bleß und, was ihm noch mehr am Herzen lag, den Zelter in seine Verwahrung zu nehmen; aber er sah erstaunt, daß das Pferd verschwunden war., Ein Gesims dienet nicht sowohl zur zierlichen Bekleidung, als vielmehr zur Verwahrung und Beschützung desjenigen Teils eines Werks und Gebäudes, woran es stehet., Erst als alle lachten, kroch er heraus, jedoch nicht ohne Verwahrung seiner Rechte, eine Drohung, ihn zu finden, was ihm von Felix noch eine tüchtige Ohrfeige zuzog., Derselbe unterließ nicht, bei seinem Eintritt in denselben Glück in den Stall zu wünschen, ein alt, üblich Zeichen oder gleichsam eine Verwahrung, daß man in gutem Sinne ihn betrete, ihn nicht zu verhexen begehre., Morgen wird all meine Habe Eigentum der verdammten unbarmherzigen Mönche und so geruhet, dies hier in Verwahrung zu nehmen., "Da wird die Idee angeregt," sagte er, flüchtig auf einen der vor ihm liegenden Berichte blickend, "hinzuweisen auf die europäische Garantie der Bundesverfassung und eine vorläufige Verwahrung einzulegen gegen jede Aenderung derselben!
leftNeighbours
  • sicheren Verwahrung, lebenslange Verwahrung, staatlicher Verwahrung, sichre Verwahrung, polizeiliche Verwahrung, lebenslängliche Verwahrung, in Verwahrung, guter Verwahrung, staatliche Verwahrung, sicherer Verwahrung
rightNeighbours
  • Verwahrung genommen, Verwahrung gegeben, Verwahrung einzulegen, Verwahrung hartgesottener, Verwahrung übergeben, Verwahrung nahm, Verwahrung gebracht, Verwahrung genommenen, Verwahrung befindlichen, Verwahrung befunden
wordforms
  • Verwahrung, Verwahrungen, Verwahrungs