die Rechtseinheit [pl. Rechtseinheiten]
Textbeispiele
  • Die Rechtseinheit ist ein wichtiger Aspekt unseres Rechtssystems
    وحدة القانون هي جزء هام في نظامنا القانوني.
  • Die Rechtseinheit gewährleistet die Vergleichbarkeit von Urteilen.
    تضمن وحدة القانون قابلية مقارنة الأحكام.
  • Ohne Rechtseinheit würde das Gesetz uneinheitlich angewendet.
    بدون وحدة القانون، سيتم تطبيق القانون بشكل غير متكامل.
  • Die Rechtseinheit muss durch den Gesetzgeber und die Justiz gewährleistet werden.
    يجب أن تضمن وحدة القانون من خلال المشرع والقضاء.
  • Die Rechtseinheit ist eine Voraussetzung für Gerechtigkeit und Gleichheit.
    وحدة القانون هي شرط أساسي للعدالة والمساواة.
Beispiele
  • Außerdem will die Bank vermeiden, dass die rund 7,8 Millionen Kunden der DB 24 in eine neue Rechtseinheit überführt werden und so die Kontoverbindung ändern müssten., Die Geschäftseinheiten Verteilernetz, Vertrieb und Wärme, das heißt die gegenwärtigen HEW, werden als eine Rechtseinheit in Hamburg bleiben., Die dritte Instanz, der Bundesgerichtshof klärt Grundsatzfragen und wahrt die Rechtseinheit., "Es ist gegenwärtig vorgesehen, dass die wesentlichen Besitztümer und Operationen auf die neue Rechtseinheit übergehen", erklären die Autoren des Dossiers., Wie die seit langem bestehenden nationalen Juristentage für Angehörige aller juristischen Berufe will auch der europäische Tag den Gesetzgeber beraten und die Rechtseinheit fördern., Die Lasten sollten bei der KirchMedia verbleiben, während die "wesentlichen Besitztümer und Operationen auf die neue Rechtseinheit übergehen", zitiert die Zeitung aus dem Dokument., Dem Rechtsfrieden freilich, der Rechtseinheit wäre mit einem Strafverfolgungsbeendigungsgesetz gedient., Er will alles, schlechthin alles für die Einheit dieser Stadt tun, da setzt er in "Bekennerwut" (Schütz) getrost die Rechtseinheit mit der übrigen Bundesrepublik aufs Spiel., Die Erhaltung der Rechtseinheit war deshalb stets das oberste Ziel der Zentralmacht., Die Bundesregierung hat sich gegen eine Verlängerung des Schutzes ausgesprochen, um die Rechtseinheit zwischen Ost und West herzustellen.
rightNeighbours
  • Rechtseinheit übergehen, Rechtseinheit Deutschlands
wordforms
  • Rechtseinheit, Rechtseinheiten