Textbeispiele

• Die Brückenwaage ist ein wesentliches Gerät auf einem industriellen Bauhof.
  ميزان الجسر هو جهاز أساسي في ساحة البناء الصناعي.
• Die Brückenwaage dient zum Wiegen von LKWs und anderen schweren Fahrzeugen.
  ميزان الجسر يستخدم لوزن الشاحنات والمركبات الثقيلة الأخرى.
• Die Genauigkeit einer Brückenwaage ist entscheidend für korrekte Messergebnisse.
  دقة ميزان الجسر حاسمة لنتائج القياس الصحيحة.
• Brückenwaagen müssen regelmäßig kalibriert werden, um ihre Genauigkeit zu gewährleisten.
  يجب معايرة موازين الجسور بانتظام لضمان دقتها.
• Die Brückenwaage hilft bei der Verwaltung des Warentransports und der Bestandskontrolle.
  ميزان الجسر يساعد في إدارة نقل البضائع والرقابة على المخزون.

Beispiele

• Denn die Nutzung der Brückenwaage und des hierzu überlassenen Straßenbereichs ist ihrer Eigenart nach eine dauernde; die Brückenwaage ist für den langfristigen Gebrauch eingefügt., Mit einer bloßen Entschädigung wegen des Entganges an oder der Störung von Nutzungsmöglichkeiten an der Brückenwaage wären die konkreten Verletzungsfolgen bei den Kl. nicht hinreichend erfaßt.