Textbeispiele
  • Er strebt nach vollständiger Finanzautonomie.
    هو يسعى للحصول على استقلال مالي كامل.
  • Die Finanzautonomie einer Region ist für ihre Entwicklung von entscheidender Bedeutung.
    استقلالية المنطقة المالية مهمة بشكل حاسم لتطورها.
  • Die Finanzautonomie bietet die Freiheit, Investitionsentscheidungen zu treffen.
    يوفر الاستقلال المالي الحرية في اتخاذ قرارات الاستثمار.
  • Menschen sollten die Prinzipien der Finanzautonomie kennenlernen.
    يجب أن يتعرف الناس على مبادئ الاستقلال المالي.
  • Finanzautonomie ermöglicht es Einzelpersonen und Organisationen, ihre Ziele effektiv zu erreichen.
    يتيح الاستقلال المالي للأفراد والمنظمات تحقيق أهدافهم بفعالية.
Beispiele
  • Auch wenn dies vielleicht noch utopisch klingen mag: Hochschulen benötigen nicht nur Finanzautonomie, sie müssen auch selbständige Dienst- und Bauherren werden und die Tarifhoheit über ihre Mitarbeiter erhalten., Über das Hebesatzrecht würde die Finanzautonomie der Gemeinden gewahrt, wenn nicht verbessert., Daraus folgert das IW: "Zwischen der grundgesetzlich garantierten Finanzautonomie der Gemeinden und der Gewerbesteuer besteht längst kein Junktim mehr.", Sie müssen miteinander in Wettbewerb treten können; dazu brauchen sie Finanzautonomie, engere Kontakte zu privaten Unternehmen, ein stärkeres, ökonomisch geschultes Management, ein je eigenes Profil., "Wir streben ein höheres Maß an Finanzautonomie an", sagt der stellvertretende Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, Helmut Dedy., Müller hält eine kurzfristige Umsetzung ihrer Vorstellungen für realistisch: "Wenn die Finanzautonomie kommt, dann können die Hochschulen innerhalb von drei Jahren ihre Finanzierung und Auswahlmechanismen adäquat ordnen.", Bisher verfügten Städte und Gemeinden nur bei der Gewerbesteuer über eine solche Finanzautonomie., Ohne Frage ist eine Stärkung der Finanzautonomie der Gemeinden notwendig., Rüdiger Parsche vom Münchner ifo-Institut: "Die Finanzautonomie des Landes wird natürlich eingeschränkt und der Bund wirft ein Auge auf Sanierungsmaßnahmen.", Die Finanzautonomie der Hauptstadt würde dann erheblich eingeschränkt.
leftNeighbours
  • weitgehende Finanzautonomie, größere Finanzautonomie, stärkere Finanzautonomie, umfassende Finanzautonomie, kommunalen Finanzautonomie, mehr Finanzautonomie
rightNeighbours
  • Finanzautonomie erhalten, Finanzautonomie einräumen, Finanzautonomie engere