Textbeispiele
  • Unternehmen kämpfen oft mit der Finanzierungslast von Großprojekten.
    تكافح الشركات غالبًا مع أعباء تمويل المشاريع الكبيرة.
  • Die Finanzierungslast des Kredits war zu hoch für sie.
    كانت أعباء تمويل القرض مرتفعة جدًا بالنسبة لهم.
  • Die Regierung versucht, die Finanzierungslast der öffentlichen Schulen zu verringern.
    تحاول الحكومة تخفيف أعباء تمويل المدارس العامة.
  • Die Finanzierungslast kann den Fortbestand eines Unternehmens gefährden.
    يمكن أن تعرض أعباء التمويل استمرار الشركة للخطر.
  • Hohe Finanzierungslasten können die Profitabilität eines Unternehmens erheblich beeinträchtigen.
    يمكن أن تؤثر أعباء التمويل العالية بشكل كبير على ربحية الشركة.
Beispiele
  • Die Finanzierungslast liegt stärker bei Ergo., Trotz dieser einseitigen Finanzierungslast des Bundes können wichtige Beschlüsse nicht gegen die Mehrheit der Länder gefasst werden., Setzen sich die Vorstellungen der CDU/CSU durch, die Fluthilfe über eine Tilgungsstreckung beim Erblastentilgungsfonds zu finanzieren, dann wird die Finanzierungslast lediglich auf eine spätere Periode verschoben., Die hauptsächliche Finanzierungslast der Nachmittagsbetreuung von Kindern schiebe der Freistaat Eltern und Kommunen zu., Damit werde die Finanzierungslast gleichmäßiger verteilt, sagt Hans Wielen, Vorstandschef der DB Bauspar AG., Die Wirtschaft habe durch das jetzt beschlossene sogenannte Steuerentlastungsgesetz die Unternehmensteuerreform schon vorfinanziert, da der Hauptteil der Finanzierungslast der Wirtschaft aufgebürdet worden sei., Den Löwenanteil der Finanzierungslast tragen die Unternehmen, vorrangig die großen Konzerne., Die Zukunft von Hapag-Lloyd wird davon abhängen, wie schnell es der Preussag gelingt, den nicht benötigten Minderheitsanteil von 49 Prozent ohne Buchverluste weiterzureichen, um die Finanzierungslast zu mindern., Die deutsche Vereinigung und die daraus erwachsende Verpflichtung zum Infrastrukturaufbau in der Ex-DDR haben die enorme Finanzierungslast, unter der vor allem die Telekom ächzt, drastisch erhöht., Dies würde bedeuten, daß Bonn den größten Teil der Finanzierungslast. die Kredite kosten Schwaetzer zufolge rund zehn Prozent Zinsen. tragen müßte.
wordforms
  • Finanzierungslasten, Finanzierungslast