die Haushaltswirtschaft [pl. Haushaltswirtschaften]
Textbeispiele
  • Die Beherrschung der Haushaltswirtschaft ist von großer Bedeutung für jede Familie.
    إدارة الميزانية المنزلية مهمة جداً لكل أسرة.
  • Er nahm Kurse, um seine Fähigkeiten in der Haushaltswirtschaft zu verbessern.
    أخذ دورات لتحسين مهاراته في إدارة الميزانية الشخصية.
  • Haushaltswirtschaft ist eine Fähigkeit, die jeder Erwachsene erlernen sollte.
    إدارة الميزانية هي مهارة يجب أن يتعلمها كل البالغين.
  • Ein Mangel an Haushaltswirtschaft kann zu finanziellen Schwierigkeiten führen.
    قد يؤدي القصور في إدارة الميزانية إلى صعوبات مالية.
  • Gute Haushaltswirtschaft erfordert diszipliniertes Sparen und Investieren.
    تتطلب إدارة الميزانية الجيدة التوفير والاستثمار بانضباط.
Beispiele
  • Schließlich garantiert der Artikel 109 des Grundgesetzes, dass Bund und Länder "in ihrer Haushaltswirtschaft selbständig und voneinander unabhängig" sind., Denn sie würden den Artikel 109 des Grundgesetzes aushebeln, der kategorisch feststellt: "Bund und Länder sind in ihrer Haushaltswirtschaft selbständig und voneinander unabhängig.", Nachdem Rechnungen vom Land Berlin und den Bezirken schon immer nur zögerlich bezahlt werden, gibt es wegen der vorläufigen Haushaltswirtschaft in Berlin seit Jahresbeginn überhaupt keine öffentlichen Ausschreibungen und Neuaufträge mehr., Prompt teilte daraufhin die Kulturverwaltung kurz vor Weihnachten mit, dass der Transmediale "im Rahmen der Haushaltswirtschaft" nun doch noch 150 000 Mark unter den Baum gelegt werden sollen., Die Differenz muss auf dem Wege der Haushaltswirtschaft in den nächsten Jahren abgetragen werden., Dies ist vor allem deswegen bemerkenswert, weil in dieser Zeit des Jahres nach der so genannten vorläufigen Haushaltswirtschaft verfahren wurde., Absatz 2 verpflichtet die Länder, "bei ihrer Haushaltswirtschaft den Erfordernissen des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts Rechnung zu tragen"., Alle anderen Bühnen stehen unter vorläufiger Haushaltswirtschaft., Die Staatsoper befindet sich wie andere Bühnen in "vorläufiger Haushaltswirtschaft"., Der Rest der Minderausgaben von gut 250 Millionen Mark soll ohne genaue Sparvorgaben im Rahmen der Haushaltswirtschaft erbracht werden.
leftNeighbours
  • vorläufige Haushaltswirtschaft, vorläufiger Haushaltswirtschaft, vorläufigen Haushaltswirtschaft
rightNeighbours
  • Haushaltswirtschaft abzuwenden, Haushaltswirtschaft selbständig, Haushaltswirtschaft Allen, Haushaltswirtschaft gestellt, Haushaltswirtschaft in Kraft, Haushaltswirtschaft unabhängig