die Realpolitik [pl. Realpolitiken]
Textbeispiele
  • Er hat eine Vorliebe für die raue Realpolitik.
    لديه ميل نحو السياسة العملية القاسية.
  • Realpolitik kann oft zu kontroversen Entscheidungen führen.
    السياسة العملية غالبًا ما تؤدي إلى قرارات مثيرة للجدل.
  • Die Realpolitik erfordert einen praktischen und realistischen Ansatz.
    السياسة العملية تتطلب نهجا عمليا وواقعيا.
  • Sie ist als Politikerin bekannt für ihre Realpolitik.
    هي معروفة كسياسية بسبب سياسة العملية الخاصة بها.
  • Die Realpolitik beinhaltet oft schwierige Kompromisse.
    غالبًا ما تتضمن السياسة العملية تنازلات صعبة.
Synonyme
  • السياسة الواقعية
Beispiele
  • Andererseits gibt es bei den Arabern eine "doppelte Realpolitik"., Visionen sind Versuche, Realpolitik in die Zukunft zu projizieren., "Bei allen Bemühungen, eine an den Landesbedingungen ausgerichtete sachorientierte Realpolitik zu machen, ist es mir aber nicht gestattet, bundespolitische Vorgaben zu ignorieren.", Den Austritt aus der NPD begründete Gloge damit, er habe "mit der Zeit erkannt, dass meine politischen Ansichten nicht mit der Realpolitik und der Ideologie der NPD zu vereinbaren sind"., Das ist die brutale Wahrheit von Macht und Realpolitik., Von besonderer Bedeutung ist die Mischung von Realpolitik und Symbolpolitik, mit der er die Stadt regierte., Sie lassen sich eher von Realpolitik leiten und nicht zuletzt von der Besorgnis, dass ihre Position ins Wanken geraten könnte, falls der Konflikt zwischen Israelis und Palästinen-sern zu einem Flächenbrand eskaliert., "Etwas mehr Realpolitik gehörte in unsere Programmatik einfach rein", meint Dieter Janecek, Münchner Chef der Grünen Jugend, der in Berlin mit Ja gestimmt hat., Zwischen Traum und Wirklichkeit Die Grünen verabschieden sich in Berlin offiziell von alten Werten und wenden sich der Realpolitik zu Von Constanze von Bullion, Von der Revolution zur Realpolitik - für diesen Weg der Grünen steht die Biografie Daniel Cohn-Bendits.
leftNeighbours
  • sogenannten Realpolitik, rot-grüner Realpolitik, kalkulierter Realpolitik, Nüchterne Realpolitik, grüner Realpolitik, sogenannte Realpolitik, pragmatischen Realpolitik, nüchterner Realpolitik, pragmatischer Realpolitik, betreibt Realpolitik
rightNeighbours
  • Realpolitik à la, Realpolitik betreiben, Realpolitik in Reinkultur, Realpolitik fernzuhalten
wordforms
  • Realpolitik, Realpolitiken