der Augenblick [pl. Augenblicke] , {Zeit}
لَحْظَة [ج. لحظات]
Textbeispiele
  • Kann ich bitte einen Augenblick Ihrer Zeit haben?
    هل يمكنني أن أستغرق لحظة من وقتك من فضلك؟
  • Ich werde in einem Augenblick zurück sein.
    سأعود في لحظة.
  • Warten Sie bitte einen Augenblick.
    الرجاء الانتظار لحظة.
  • Er verschwand in einem Augenblick.
    اختفى في لحظة.
  • Für einen kurzen Augenblick dachte ich, wir wären verloren.
    لحظة وجيزة، اعتقدت أننا قد ضعنا.
Synonyme
  • Moment
    زمن ، وقت ، مُدّة ، حقبة ، بُرهة ، هُنيهة
Synonyme
  • jetzt, nun, heute, eben, sofort, Chance, Möglichkeit, Minute, Zeitpunkt, Gelegenheit
Beispiele
  • Doch die Freundschaft mit dem Texaner, zu dem Aznar sich "vom ersten Augenblick an" durch "eine Strömung des Einverständnisses und der Sympathie" hingezogen fühlte, kommt den Regierungschef zu Hause teuer zu stehen., Es wird ein besonderer Augenblick sein, wenn am Freitag um 19 Uhr 30 die Spieler der Schwenninger Wild Wings im Sportforum Hohenschönhausen auflaufen., Für Jacques Chirac findet der Frankreich-Afrika-Gipfel, der heute in Paris beginnt, zu einem besonderen Augenblick statt., Das Schlimmste sind die so genannten Flashbacks, Erinnerungsfetzen an den Augenblick, als der Lebensmüde sprang., Wie in Zeitlupe dehnt sich dieser Augenblick., Im Augenblick fühlen sie sich betroffen.", Der außenpolitische Repräsentant der EU, Javier Solana, glaubt: "Das ist der Augenblick der Zusammenarbeit, um einen Konflikt zu vermeiden, der vermeidbar ist.", Die Freundin des Mannes, geschwächt durch Mitleid und Pflege, und sein homosexueller Bruder verkeilen sich für einen rasenden Augenblick küssend ineinander., Der Augenblick ist gut gewählt., Und wie sie es schafft, diesen ersten Augenblick in die Unendlichkeit einer halben Stunde zu verlängern, in der lauter aufregende Dinge geschehen.
leftNeighbours
  • Im Augenblick, in dem Augenblick, demselben Augenblick, keinen Augenblick, diesem Augenblick, Einen Augenblick, selben Augenblick, nächsten Augenblick, kurzen Augenblick, richtigen Augenblick
rightNeighbours
  • Augenblick in dem, Augenblick wo, Augenblick lang, Augenblick trat, Augenblick gewartet, Augenblick länger, Augenblick zögern, Augenblick ertönte, Augenblick gekommen, Augenblick öffnete
wordforms
  • Augenblick, Augenblicke, Augenblicks, Augenblickes