Textbeispiele
  • Der Ablauf der Frist ist in zwei Tagen.
    انصرام الأجل هو بعد يومين.
  • Ich kann meine Aufgabe nicht nach dem Ablauf der Frist erfüllen.
    لا أستطيع القيام بمهمتي بعد انصرام الأجل.
  • Nach dem Ablauf der Frist sind keine Änderungen mehr möglich.
    بعد انصرام الأجل، لا يمكن إجراء المزيد من التغييرات.
  • Bitte senden Sie das Formular vor dem Ablauf der Frist.
    يرجى إرسال النموذج قبل انصرام الأجل.
  • Der Ablauf der Frist zur Einreichung von Vorschlägen ist der 30. April.
    انصرام الأجل لتقديم الاقتراحات هو 30 نيسان / أبريل.
Beispiele
  • Bei längeren Laufzeiten ist die Kündigung erst nach Ablauf der Frist möglich., Unmittelbar vor Ablauf der Frist in der Nacht zum Montag waren keine Anzeichen erkennbar, dass die beiden Schlichter Hans Koschnick und Hinrich Lehmann-Grube (beide SPD) den Knoten durchschlagen hätten., Kurz vor Ablauf der Frist zur Begleichung von 4,7 Milliarden Euro MobilCom-Schulden am Donnerstag betonte Vinciguerra zugleich aber auch, sein Unternehmen, das 28,5 Prozent MobilCom-Anteile hält, sei nicht an den Rettungsbemühungen beteiligt., Nach Ablauf der Frist könnten die Arbeitsämter gemeinsam mit dem Bundesarbeitsministerium über eine Verlängerung der Leistungen für ein weiteres Jahr entscheiden., Zwei Tage vor Ablauf der Frist für die Stellungnahme von Bundesregierung, Bundestag und Bundesrat vor dem Bundesverfassungsgericht warnte am Samstag insbesondere der frühere Verfassungsschutzpräsident Eckart Werthebach vor einem Scheitern der Anträge., Für eine Übernahme von KirchMedia hätten bis zum Ablauf der Frist sieben Konsortien geprüfte Kaufgebote abgegeben, sagte Geschäftsführer Hans-Joachim Ziems nach einer Gläubigerversammlung in München., Die Parteien haben sich darauf verständigt, rechtzeitig vor Ablauf der Frist Gespräche über die Verlängerung aufzunehmen, falls dies erforderlich werden sollte., Wenige Tage vor Ablauf der Frist hat die Muttergesellschaft des Lufthansa-Partners United Airlines die Bewilligung von Kreditbürgschaften durch den Staat beantragt., Die Pauschale solle der Empfänger auch behalten dürfen, wenn er vor Ablauf der Frist einen Job findet., Dann reichte sein Vertreter zehn Minuten nach Ablauf der Frist am Montagmorgen das Berliner Veto gegen Nato-Unterstützungsmaßnahmen für die Türkei bei Generalsekretär Lord Robertson ein.
leftNeighbours
  • vor Ablauf der Frist, nach Ablauf der Frist, Nach Ablauf der Frist, kurz vor Ablauf der Frist, zum Ablauf der Frist
rightNeighbours
  • Ablauf der Frist am, Ablauf der Frist antritt, Ablauf der Frist meldeten, Ablauf der Frist jederzeit