arabdict

Er ist mein Busenfreund.

هو صديقي الحميم.
Ich betrachte dich als meinen Busenfreund.

أنا أعتبرك صديقي الحميم.
Seit unserer Kindheit sind wir Busenfreunde.

منذ طفولتنا نحن أصدقاء حميمين.
Er vertraut seinem Busenfreund all seine Geheimnisse an.

يكشف عن جميع أسراره لصديقه الحميم.
Unsere Freundschaft ist tief und innig, du bist mein Busenfreund.

صداقتنا عميقة وحميمة، أنت صديقي الحميم.

Dieser sei "der Busenfreund von Rumsfeld und gehört außerdem zu den berühmtesten Bankräubern., Traditionelle und neue Kriegsgegner, Linke und Liberaldemokraten in Aufruhr gegen die geplante Irak-Invasion aber noch geht ein Mann seinen Weg: Tony Blair, der zu viele Cowboy-Filme gesehen und einen Busenfreund aus Texas hat., "Ich hatte einen Busenfreund in Bonn", fuhr er fort, "mit dem ich diese Dinge unzählige Mal besprach, während wir von der Höhe des Siebengebirgs in den träumerischen Rhein herab sahen., "Das ist sein Busenfreund., Sagen Sie, Sie sind wirklich, wie die Fama sagt, in der kurzen Zeit der Busenfreund des Barons geworden?, Der Enkel des Herodes, Agrippa, ein abenteuerlichen Glücksjäger, war mit Drusus, des Tiberius Sohn, erzogen worden und der Busenfreund des Caligula, dessen Lüste er teilte., Es besteht aus zwei weißen Pavillons mit Eisengittern, hinter deren einem der Bey, hinter dem andern sein Busenfreund, ein Derwisch, in freistehenden Steinsärgen liegen., Meinen Freund hat er gemordet, seinen eigenen Busenfreund; Pest und Tod, wer mich hindern will!, Den Regen nannten die Frankfurter ihren liebsten Bundesgenossen, und den Wind ihren Busenfreund., Alles will er thun, auf Händen mich tragen, mein Busenfreund sein, mich zurückführen in mein Land, judiciren will er und richten, seine Puppe abthun.