Textbeispiele

• Ich kann das Wetter für morgen nicht genau prognostizieren.
  لا أستطيع توقع الطقس بدقة ليوم غد.
• Die Experten prognostizieren einen Anstieg der Aktienmärkte.
  يتوقع الخبراء ارتفاعاً في أسواق الأسهم.
• Die Ärzte haben prognostiziert, dass seine Genesung mehrere Monate dauern wird.
  توقع الأطباء أن تستغرق شفاؤه عدة أشهر.
• Die Meteorologen prognostizieren für die nächste Woche eine Kältewelle.
  يتوقع علماء الأرصاد الجوية موجة برد في الأسبوع القادم.
• Die Wirtschaftsexperten prognostizieren eine positive Entwicklung für das kommende Jahr.
  يتوقع الخبراء الاقتصاديون تطورًا إيجابيًا في العام القادم.

Synonyme

• vorhersagen, voraussagen
  ترقّب ، انتظر ، قدّر ، ظنّ ، توهّم ، تكهّن ، تنبّأ ، ارتقب ، ترصّد ، انتظار ، تقدير ، تنبّؤ ، ارتقاب ، استبعاد

Synonyme

• prognostizieren, vorhersagen, prophezeien, voraussagen

Beispiele

• Die Zahlen der vergangenen Woche reichen nicht aus, um eine Rezession zu prognostizieren, sagt Ulrich Berz, Chefvolkswirt der Union Investment., Für das kommende Jahr prognostizieren Analysten dem Unternehmen bereits einen Ebitda-Gewinn von bis zu 215 Mio. Euro und T-Online-Finanzchef Rainer Beaujean liebäugelt für 2003 auch auf Netto-Ebene bereits mit einem Ergebnis "nahe der Gewinnschwelle"., Tatsächlich wagt denn auch kaum einer der Strategen zu prognostizieren, wann genau die aktuelle Baisse ihr Ende finden wird., Sie wird aber auch zur Ruhe mahnen, einen Aufwärtstrend in der zweiten Jahreshälfte prognostizieren und nicht zuletzt "stabile Beiträge" in der Krankenversicherung versprechen., Es lässt sich leicht prognostizieren, dass es nach der Einführung der Ich-AG für gering qualifizierte Arbeitnehmer kaum noch möglich sein wird, einen regulären Arbeitsplatz zu erhalten., Für das kommende Jahr prognostizieren die Experten einen Zuwachs um reichlich vier Prozent., Experten prognostizieren angesichts der Rezession einen Rückgang von 30 Prozent., Keiner kann garantieren, dass die 19,3 eine Punktlandung werden, aber heute schon ein weiteres sicheres Ansteigen zu prognostizieren, halte ich für eine nicht zu begründende Schwarzmalerei., Sowohl für die USA als auch für Europa prognostizieren sie ein jährliches Wachstum von etwa drei Prozent., Man mag über die Güte der Modelle streiten, aber sie sind das einzige Instrument, um so etwas für die weitere Zukunft zu prognostizieren.

leftNeighbours

• Experten prognostizieren, Analysten prognostizieren, Volkswirte prognostizieren, Marktforscher prognostizieren, Umfragen prognostizieren, Herbstgutachten prognostizieren, Research prognostizieren, Fachleute prognostizieren, Marktstudien prognostizieren, Wirtschaftsinstitute prognostizieren

rightNeighbours

• prognostizieren Experten, prognostizieren Analysten, prognostizieren Marktforscher, prognostizieren Verbraucherumfragen, prognostizieren nachhaltiges, prognostizieren Meteorologen, prognostizieren Wachstumsraten, prognostizieren Fachleute, prognostizieren Marktbeobachter

wordforms

• prognostiziert, prognostizierte, prognostizierten, prognostizieren, prognostiziere, prognostizierst, prognostizierend, prognostiziertet, prognostiziertest, prognostizierest, prognostizieret