Textbeispiele

• Er hat seine Position benutzt, um andere zu entwürdigen.
  استخدم موقعه لأذلال الآخرين.
• Niemand sollte jemals das Recht haben, einen anderen Menschen zu entwürdigen.
  لا يجب أن يكون لأي شخص الحق في التعدي و الإهانة لشخص آخر أبدا.
• Sie versuchten, ihre Mitbewerber durch falsche Anschuldigungen zu entwürdigen.
  حاولوا أذلال منافسيهم من خلال ادعاءات غير صحيحة.
• Er fühlte sich entrechtet und entwürdigt durch die Behandlung.
  شعر بالهوان و الاهانة بسبب المعاملة.
• Ihre Worte hatten die Macht, ihn zu entwürdigen.
  كانت كلماتها لها القدرة على أذلاله.

Synonyme

• حقّر ، وضع ، صغّر ، احتقر ، ازدرى ، أهان ، أذلّ ، قهر ، قسر ، أخضع ، أخنع ، أرغم ، أجبر ، استضعف ، أقمع

Synonyme

• diffamieren, herabsetzen, entwürdigen, schlechtmachen, herabwürdigen

Beispiele

• Diese Kampagne sollte und soll mein über dreißigjähriges Engagement für freiheitliche Grundsätze entwürdigen., Gib diesem Menschen irgend eine positive Frage zu vermitteln, irgend eine reelle Aufgabe des Lebens durchzuführen, er wird sie verfahren und wenn er sie nicht ehrlos mit Füßen tritt, sich dabei wenigstens wie ein Schulknabe entwürdigen!, Dort konnte er sein Haupt erheben und im Licht der Wahrheit verklärt wandeln, hier hätte er die Augen niederschlagen, sich vor sich selbst entwürdigen müssen., Ich bin der Pächter Rodewald, ich trage die Spuren der Mittagssonne auf meiner Stirn und meine Hände fassen sich härter an, als einst, obgleich sie doch noch keine Schwielen haben und mich nicht zum Bauern und Knechte entwürdigen..., MENELAOS: Ich werde weder deine Knie umschlingen noch Mein Aug in Tränen baden: solch demütiges Gebaren würde meinen Ruhm entwürdigen., - -: daß Sie unter der Notwendigkeit, Ihre Kunst vor Leuten von zweifelhaften Interessen entwürdigen zu müssen, innerlich leiden?, Ebenso ist "Respekt" ein zentraler Begriff derer, die den Bürokratien vorwerfen, die Bürger zu Alimentierungsobjekten zu entwürdigen, statt ihnen zu ermöglichen, als aktive Gesellschaftsmitglieder respektiert zu werden., "Nicht nur Schläge verletzen und entwürdigen die kleinen Persönlichkeiten, auch Vernachlässigung, fehlende Liebe und mangelnde Zuwendung richten Schäden an", so Hilde Adolf., "Hier haben wir die Beweise, dass es Methode der Nazis war, ihre Opfer zu entwürdigen, um sie dann leichter als Ungeziefer ausrotten zu können.", Das zeigt sich an "Big Brother" oder Talkshows, die Menschen systematisch entwürdigen.

wordforms

• entwürdigend, entwürdigt, entwürdigen, entwürdigten, entwürdige, entwürdigte, entwürdigenen, entwürdiget, entwürdigest, entwürdigtet, entwürdigtest, entwürdigst