Textbeispiele
  • Die Qualität des Erdreichs beeinflusst das Pflanzenwachstum.
    تؤثر جودة التربة السطحية في نمو النباتات.
  • Wir haben Proben vom Erdreich für die Laboranalyse entnommen.
    لقد أخذنا عينات من التربة السطحية للتحليل المخبري.
  • Das Erdreich ist reich an Nährstoffen und Mineralien.
    التربة السطحية غنية بالمواد الغذائية والمعادن.
  • Die Konsistenz des Erdreichs variiert von Ort zu Ort.
    تتفاوت قوام التربة السطحية من مكان إلى آخر.
  • Die Verschmutzung kann das Erdreich erheblich schädigen.
    يمكن أن تلحق التلوث أضراراً كبيرة بالتربة السطحية.
Synonyme
  • Erde, Erdreich, Erdboden, Scholle, Ackerboden
Beispiele
  • Wenn nun zwei Solche zu einem kommen, wo man sich freuen kann über sie, da darf man ein ernsthaft Wort zu ihnen reden; man weiß, sie nehmen es einem nicht übel, sondern es fällt auf gutes Erdreich, wo es dreißig-, sechzig-, hundertfältige Früchte bringt.", In alledem hatte ich aufrichtig gehandelt und war kein Falsch an mir gewesen; aber ich taugte schlecht zum Mönche und hatte den Wuchs meiner Natur und das Erdreich ihres Gedeihens nicht vorausgekannt., Ist das Erdreich durch den Regen befruchtet, so wird der Acker leicht und oberflächlich bestellt., Roh ausgehöhlte Steine und Baumstämme, zuweilen nur Gruben in dem Boden wenn das Erdreich fest genug ist, liegen daneben als Tröge für das Vieh., Klima und Erdreich geben auch freilich Luft zu pflanzen., Wer Weisheit, Kunst und Wissenschaft studieren wollte, wer durstig war nach Erkenntnis, ging nach Ägypten und brachte das Samenkorn heim das im Erdreich seines Geistes zu entsprechenden Blüten erwuchs., Der Nil lockert das Erdreich so auf, daß an vielen Stellen wo Palmen auf etwas erhöhtem Ufer stehen, einige ins Wasser gestürzt sind. - Am Portikus einer halbverfallenen Moschee bemerkten wir zierliche korinthische Säulen., Dicht bevölkert dagegen sind die dunklen Teile, deren Erdreich von Feuchtigkeit durchdrungen und mit einem üppigen Pflanzenwuchs bedeckt ist., Die Pflanze diente dem ästhetischen Genuß und dem Schutz der Feuchtigkeit im Erdreich, aber man war nicht auf ihre Erträge angewiesen., Es war doch etwas anderes, gedankenlos durch Luft und Erdreich zu ziehen, als behaftet mit der Aufgabe der Erkenntnis, die Dinge nach Zahl und Maß festzustellen.
leftNeighbours
  • ins Erdreich, verseuchtes Erdreich, Kubikmeter Erdreich, verseuchte Erdreich, im Erdreich, kontaminiertes Erdreich, kontaminierte Erdreich, belastetes Erdreich, verseuchtem Erdreich, umgebende Erdreich
rightNeighbours
  • Erdreich abgetragen, Erdreich versickert, Erdreich gesickert, Erdreich verseucht, Erdreich bewegt, Erdreich sickern, Erdreich ausgehoben, Erdreich versenkt, Erdreich gerammt, Erdreich versickerte
wordforms
  • Erdreich, Erdreichs