Textbeispiele

• Ein Schwachpunkt in unserem Plan könnte dazu führen, dass wir scheitern.
  يمكن أن يؤدي العيب في خطتنا إلى فشلنا.
• Jeder hat seine Schwachpunkte, niemand ist perfekt.
  لكل شخص عيوبه، لا أحد مثالي.
• Die Kenntnis der eigenen Schwachpunkte ist der erste Schritt zur Verbesserung.
  معرفة العيوب الخاصة بك هي الخطوة الأولى نحو التحسين.
• Ihr Haupt-Schwachpunkt ist ihr Mangel an Selbstvertrauen.
  العيب الرئيسي فيها هو ضعف ثقتها بنفسها.
• Einer der Schwachpunkte im System ist die fehlende Kommunikation.
  أحد العيوب في النظام هو غياب التواصل.

Synonyme

• ذمّ ، ثلب ، شتم ، تعيير ، عار ، صغار ، وصمة ، خزي ، رذيلة ، أُبنة ، حقد ، جهل ، جُحُود ، اهتجاء ، هجاء ، تعريض ، تنقُّص ، أخذ من الشيء ، دنيئة ، نقيصة ، لوم ، زراية ، عتاب ، سوآء ، خلّة ، قبيحة

Beispiele

• Es ist bisher ein Schwachpunkt der Ruhr-Triennale, dass die Inszenierungen nicht zu den Orten finden., Neuer Schwachpunkt in Unternehmens-Netzwerken entdeckt Einfallstor für Saboteure und Spione Beim Wardriving Day stellen Sicherheitsexperten fest, dass zwei Drittel der Firmen ungenügend geschützt sind Von Rudolf Bögel, Er meinte das vorübergehende 4:1 und dass es Hofs quirligster und bester Mann, Rudi Collins, erzielte, wertete er als zusätzlichen Schwachpunkt: "Der ist ungefähr 1,70 Meter groß., Ciscos momentaner Schwachpunkt ist das anämische Wachstum., Aber die Ressourcenfrage bleibt wahrscheinlich der Schwachpunkt., Aber auch für Schreibers Darstellung ist dieses Geflecht um Strauß der Schwachpunkt., Der Schwachpunkt der kleinen Firmen sei die Kundenverwaltung, erklärt Höhn., An diesem Beispiel wird der Schwachpunkt einer konsequenten Einsparpolitik sichtbar, denn letztlich erschöpft sich die Aufstellung des Etats oftmals darin, wer mit welcher Macht im Rücken am längsten Widerstand leistet., Denn der Außenwert gegenüber dem Dollar ist immer noch ein Schwachpunkt der europäischen Währung., Torwart Demirel Aslan galt lange als Schwachpunkt und wollte den Klub verlassen.

leftNeighbours

• Einziger Schwachpunkt, weiterer Schwachpunkt, einzige Schwachpunkt, Ein Schwachpunkt, größte Schwachpunkt, entscheidenden Schwachpunkt, besonderer Schwachpunkt, größter Schwachpunkt, eigentliche Schwachpunkt, entscheidende Schwachpunkt

rightNeighbours

• Schwachpunkt ausgemacht, Schwachpunkt Magui Serna, Schwachpunkt Flugverkehr, Schwachpunkt auszumachen