Textbeispiele

• Das ist nicht genug, wir brauchen eine längere Verschnaufpause.
  هذه غير كافية، سنحتاج إلى اِسْتِجمَامٌ أطول.
• Ich hätte nicht erwartet, dass ich eine Verschnaufpause brauche, nachdem ich nur eine kurze Strecke gelaufen bin.
  لم أتوقع حاجتي لاِسْتِجمَامٌ بعد الجري لمسافة قصيرة.
• Nach einer langen Verschnaufpause können wir mit mehr Begeisterung wieder an die Arbeit gehen.
  بعد اِسْتِجمَامٌ طويل ، يمكننا العودة للعمل بحماس أكبر.
• Meine Freunde und ich machten eine Verschnaufpause in der Nähe des Flusses.
  أصدقائي وأنا قمنا باِسْتِجمَامٌ بالقرب من النهر.
• Wie sehr ich mir wünschte, ich hätte jetzt eine Verschnaufpause, um ein bisschen Atem zu holen.
  كم أتمنى أن يكون لدي اِسْتِجمَامٌ الآن لأتنفس قليلا.

Synonyme

• استراحة ، راحة ، استرخاء

Synonyme

• Pause, Halbzeit, Halt, Unterbrechung, Rast, Atempause, Verschnaufpause, Ruhepause, Erholungspause, Zigarettenpause

Beispiele

• Neuer Markt legt nach kräftigem Anstieg Verschnaufpause ein, Frankfurt/Main - Der Neue Markt gönnte sich gestern eine kleine Verschnaufpause., Das Fiedlers am Mühlenkamp eignet sich perfekt für eine kleine Verschnaufpause., Manche empfanden das als Zeichen des Alterns, manche nur als Verschnaufpause., Hier sind die Kleinen beschäftigt, kurze Verschnaufpause für die junge Mutter., Aber das sei nur eine kleine Verschnaufpause., Dax legt Verschnaufpause ein, Jetzt hätte man nachfassen müssen - doch nutzte die polnische Kollegin Leighs Verschnaufpause am flinksten: "Was halten Sie vom europäischen Film?", Zwar befinden sich die kurzfristigen Indikatoren gegenwärtig im so genannten überkauften Bereich, so dass mit einer Verschnaufpause gerechnet werden muss., Nach einer Verschnaufpause hat die EU in jüngster Zeit wieder eine Reihe neuer Initiativen auf den Weg gebracht, diesmal gekoppelt mit einem verstärkten Eingriffsrecht der Kommission.

leftNeighbours

• kurze Verschnaufpause, kleine Verschnaufpause, kurzen Verschnaufpause, kurzer Verschnaufpause, keine Verschnaufpause, einer Verschnaufpause, legt Verschnaufpause, eintägigen Verschnaufpause, eintägiger Verschnaufpause, Keine Verschnaufpause

rightNeighbours

• Verschnaufpause einlegen, Verschnaufpause eingelegt, Verschnaufpause gönnen, Verschnaufpause verschafft, Verschnaufpause gegönnt, Verschnaufpause gönnte, Verschnaufpause gönnten, Verschnaufpause erklomm, Verschnaufpause gerechnet, Verschnaufpause vergönnt

wordforms

• Verschnaufpause, Verschnaufpausen