Textbeispiele

• Das Grundbuchamt ist zuständig für die Verwaltung von Immobilien- und Eigentumsinformationen.
  يتولى المحافظة العقارية مسؤولية إدارة معلومات العقارات والملكية.
• Sie müssen zum Grundbuchamt gehen, um Ihr neues Eigentum zu registrieren.
  يجب أن تذهب إلى المحافظة العقارية لتسجيل ملكيتك الجديدة.
• Die Dokumente aus dem Grundbuchamt bestätigen die Eigentumsrechte des Verkäufers.
  تؤكد الوثائق المنتجة من المحافظة العقارية على حقوق ملكية البائع.
• Herr Müller arbeitet seit vielen Jahren im Grundbuchamt.
  لقد عمل السيد مولر لسنوات عديدة في المحافظة العقارية.
• Die Notwendigkeit, zum Grundbuchamt zu gehen, kann ein komplizierter Teil des Kaufprozesses sein.
  يمكن أن يكون الحاجة إلى الذهاب إلى المحافظة العقارية جزءًا معقدًا من عملية الشراء.

Beispiele

• So zogen am Donnerstag zwei SFB-Journalisten unverrichteter Dinge ab, die sich von einem Besuch im Grundbuchamt Lichtenberg Aufschluss über lange Bearbeitungszeiten und personelle Engpässe erhofften., Zu lange Wartezeiten dürften nicht zum Investitionshindernis werden, sagte Justizsenatorin Karin Schubert (SPD) anlässlich einer Sitzung des Rechtsausschusses, der im Grundbuchamt Lichtenberg tagte., Laut Grundbuchamt gehört das rund 1,2 Millionen Euro teure Grundstück der al-Nur-Moschee im Stadtteil Neukölln in Teilen einem Scheich aus Riad., Ganz einfach: durch einen entsprechenden Antrag beim Grundbuchamt von San Francisco., Von Privatleuten war keine Rede - also ließ sich Hope beim Grundbuchamt von San Francisco als Besitzer aller Ländereien eintragen, die im Umfeld einiger Milliarden Kilometer um die Sonne kreisen., Der Verbraucher-Leitfaden stützt seine Prognose auf historische vom Grundbuchamt ermittelte Immobilienpreise sowie auf Wirtschaftsdaten der Regierung., Außerdem musste er weitere entstandene Kosten ersetzen, beispielsweise für Notar und Grundbuchamt., Ja, nichts deutet darauf hin, dass die südafrikansiche Regierung in Zukunft den "Title Deed" - den Eintrag im Grundbuchamt - nicht honoriert oder Ausländern den freien Kapitaltransfer verbietet., Nach Abschluss des Vertrags und der Kaufpreiszahlung bekommt der Käufer die Auflassungsurkunde, die er zusammen mit dem Kaufvertrag dem Grundbuchamt zur Eintragung vorlegt., Zudem prüft er auf Wunsch, welche Belastungen im Grundbuchamt vermerkt sind, oder ob die angegebenen Quadratmeterzahlen stimmen.

leftNeighbours

• beim Grundbuchamt, das Grundbuchamt, untergebrachte Grundbuchamt, Königswusterhausener Grundbuchamt, an das Grundbuchamt, Das Grundbuchamt, zuständige Grundbuchamt

rightNeighbours

• Grundbuchamt eingetragen, Grundbuchamt von Amts wegen, Grundbuchamt Lichtenberg

wordforms

• Grundbuchamt, Grundbuchämter, Grundbuchämtern, Grundbuchamtes, Grundbuchamts