Textbeispiele
  • Das ist ein übergreifendes Thema in der gesamten Literatur.
    هذا موضوع عام في جميع الأدب.
  • Wir müssen übergreifend arbeiten, um dieses Projekt zu vollenden.
    علينا العمل على نطاق عام لإتمام هذا المشروع.
  • Er hat einen übergreifenden Einfluss auf die gesamte Gemeinde.
    لديه تأثير عام على المجتمع بأكمله.
  • Diese Regel ist übergreifend und gilt für alle Abteilungen.
    هذا القاعدة عامة وتنطبق على جميع الأقسام.
  • Die Studie untersucht übergreifende Trends in der Öffentlichkeitsarbeit.
    تدرس الدراسة الاتجاهات العامة في العلاقات العامة.
Synonyme
  • سنة ، حول ، حقبة ، عُمُوم ، عامّة ، شامل ، كُلّيّ ، طفا ، سبح ، شائع ، عُمُوميّ
Synonyme
  • entwickeln, erhöhen, verbreiten, expandieren, ausdehnen, anwachsen, überschlagen, überspringen, anschwellen, übergreifen
Beispiele
  • Alle werden dieselbe Uniform tragen und in den Bereichen Gastronomie und Zugbegleitung übergreifend arbeiten., Die Cheftrainer-Position von Reinhard Heß ist übergreifend und soll bis in die Nachwuchsarbeit gehen", erläuterte DSV-Generalsekretär Thomas Pfüller am Mittwoch nach einer Sitzung der Verbandsspitze., Die Jobangebote für Akademiker sind im vergangenen Jahr Disziplinen übergreifend um 46 Prozent gegenüber 2001 zurückgegangen., Sie wollen das Geld beim Grundgehalt einsparen, das für alle Hochschulen übergreifend von C 4 auf C 3 abgesenkt wird., Die antifaschistisch drapierte Verlogenheit, die so tief in totalitärem Denken verwurzelt ist, rumort immer weiter, nach Westen übergreifend., In einem Kurs sollen die Geschichtsdozenten Teamarbeit proben und ein Thema - etwa Elite im Mittelalter und in der Weimarer Republik - übergreifend erarbeiten., Er erwies sich dabei auch als die Konfessionen übergreifend; in vielem stand und steht der demokratische Sozialismus der katholischen Soziallehre nahe, jedenfalls hat er zur sozialen Bewusstseinsbildung erheblich beigetragen., Ob als Fach oder übergreifend, das soll ein dreijähriges Projekt klären, das die Hertie-Stiftung finanziert., Es gibt ihn vielleicht manchmal in irgendeinem Spezialsektor, aber es gibt ihn nicht übergreifend, auch nicht auf die Zivilgesellschaft., Das neue Sozialministerium soll nach Angaben aus Koalitionskreisen künftig übergreifend für die Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung zuständig sein.
leftNeighbours
  • Länder übergreifend, Fächer übergreifend, nach Osten übergreifend, Sparten übergreifend, Branchen übergreifend, Geschäftsfelder übergreifend, Partei übergreifend, Disziplinen übergreifend, Ressort übergreifend
rightNeighbours
  • übergreifend arbeiten, übergreifend angelegt, übergreifend tätig
wordforms
  • übergreifen, übergegriffen, übergreifend, übergreift, übergriff, überzugreifen, übergriffen, übergreife, übergriffe, übergreifst, übergriffst, übergreifest, übergreifet, übergriffet, übergriffest, übergrifft