Textbeispiele
  • Die Regierung will ein Plebiszit über diese Frage abhalten.
    تريد الحكومة إجراء استفتاء شعبي حول هذا السؤال.
  • Das Ergebnis des Plebiszits war ein klares "Ja".
    كانت نتيجة الاستفتاء الشعبي نعم واضحة.
  • Ein Plebiszit wird oft benutzt um die öffentliche Meinung zu einem bestimmten Thema zu messen.
    يتم غالبا استخدام الاستفتاء الشعبي لقياس رأي الجمهور في موضوع معين.
  • Er ist der Meinung, dass ein Plebiszit die einzige Möglichkeit ist, um die Krise zu lösen.
    يعتقد أن الاستفتاء الشعبي هو الطريقة الوحيدة لحل الأزمة.
  • Die Bürger haben bei dem Plebiszit gegen die Verfassungsänderung gestimmt.
    صوت المواطنون ضد تعديل الدستور في الاستفتاء الشعبي.
Synonyme
  • Volksabstimmung, Volksbegehren, Volksbeschluss, Volksentscheid
Synonyme
  • Volksabstimmung, Volksentscheid, Volksbefragung, Plebiszit
Beispiele
  • Obwohl Dissidenten die Bonner Einmischung kritisierten, sah die Märzwahl wie ein eindeutiges Plebiszit für den Westen aus., Aber statt von Wahl muss man vielleicht von einem Plebiszit sprechen: Für oder gegen den Leader., Der Wahlkampf hat sich reduziert auf ein Plebiszit: für oder gegen den "Leader"., Plebiszit über die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen, Bis spätestens Ende 2002 soll die Bevölkerung in einem Plebiszit über die Zukunft von Vieques entscheiden., Der publicity- bewußte de la Fuente sah seine Stunde gekommen: In einem von ihm angeordneten Plebiszit zog eine Mehrheit von 180 000 UNAM-Studenten die Aufhebung des Streiks vor, um zu einem Dialog zu gelangen., Er organisierte ein "Plebiszit" unter den fast 300 000 UNAM-Studenten über die Fortführung des Streiks., In dem Papier heißt es, daß dem panamaischen Volk das Recht auf politische Unabhängigkeit, territoriale Integrität und Selbstbestimmung gewährt werden müsse, wie dies die Bürger selbst in einem Plebiszit vom 23. Oktober 1977 gefordert hatten., Der 9. November ist doch aber ein gigantisches Plebiszit gewesen., Die Unterschriftenaktion ist in dem Sinne auch kein Plebiszit, sondern eine politische Willensbildung, die durch die Hessenwahl untermauert wurde.
leftNeighbours
  • per Plebiszit, tägliches Plebiszit, ein Plebiszit, einem Plebiszit, tagtägliche Plebiszit, solches Plebiszit, tägliche Plebiszit, Per Plebiszit
rightNeighbours
  • Plebiszit über, Plebiszit gegen, Plebiszit ad, Plebiszit entschieden
wordforms
  • Plebiszit, Plebiszite, Plebiszits, Plebisziten, Plebiszites