Textbeispiele

• Obwohl er alle Anstrengungen unternommen hat, ist sein Plan fehlgeschlagen.
  رغم بذله كل الجهد، أخفق خطته.
• Richte nicht über jemanden, der einmal fehlschlägt.
  لا تحكم على شخص يفشل مرة واحدة.
• Seine Versuche, das Geschäft zu retten, schlugen fehl.
  أخفقت محاولاته لإنقاذ العمل.
• Bei der Prüfung zu fehlschlagen, war eine große Enttäuschung für ihn.
  كان الفشل في الاختبار خيبة أمل كبيرة بالنسبة له.
• Wenn Sie bereits beim ersten Mal fehlschlagen, lassen Sie sich nicht entmutigen.
  إذا فشلت في المرة الأولى، لا تفقد الجرأة.

Synonyme

• misslingen
  فشل ، خاب ، أكدى ، عجز ، بكئ ، رسب ، سقط

Synonyme

• scheitern, platzen, enttäuschen, mißlingen, entgleisen, fehlschlagen

Beispiele

• Dumm nur, dass die teuren Rettungsaktionen immer wieder fehlschlagen., Sollte die Kampagne fehlschlagen, könnten geheime Waffen eingesetzt werden, die mit einem Schlag Millionen von Watt abfeuern und so irakische Computernetzwerke lahm legen könnten, heißt es in der "New York Times"., Da mischt sich die Wehmut des Abschieds mit der Hoffnung des Aufbruchs und die Neugier auf das Labor des Lebens, in dem jedes Experiment erlaubt scheint, mit der Angst, es könnte gänzlich fehlschlagen., "Es muß gelingen, es kann gar nicht fehlschlagen, und eine günstigere Zeit konnten wir dazu gar nicht treffen., Wenn der Ingenieur erwacht und den Diebstahl bemerkt, bevor das Schiff ans Ufer muß, kann alles fehlschlagen., "Und was sage ich an Bryan, dem ich so viel Hoffnung gemacht . . . so ihn ermuntert habe, als könne die Sache gar nicht fehlschlagen!, Wieder stand er so nahe an der Erfüllung seines Lebenszwecks, und noch einmal sollte seine Hoffnung fehlschlagen?, Aber es konnte nicht fehlschlagen, die Karten waren ihm im Traum erschienen, die er setzen mußte, um das Glück zu bannen., Wer ein Zimmer für einen bestimmten Tag haben wollte, mußte es vorher anmelden, und auch dann konnte es fehlschlagen., Stehen Dir Mittel zu Gebote, voraus zu sehen, ob das große Wagniß, Du weißt schon, welches ich meine, - gelingen oder fehlschlagen wird?

leftNeighbours

• Friedensbemühungen fehlschlagen, Anstrengungen fehlschlagen, Bemühungen fehlschlagen, Versuche fehlschlagen

wordforms

• fehlgeschlagen, fehlschlagen, fehlschlug, fehlschlägt, fehlschlugen, fehlschlage, fehlzuschlagen, fehlschlügen, fehlschlüge, fehlschlüget, fehlschlügest, fehlschlaget, fehlschlagest, fehlschlugt, fehlschlugst, fehlschlagt, fehlschlägst, fehlschlügst, fehlschlagend, fehlschlügt