flechten {flocht ; geflochten}
Textbeispiele
  • Sie flechtete ihr schönes langes Haar in einen Zopf.
    ضفّرت بشعرها الطويل والجميل في ضفيرة.
  • Meine Mutter flechtet Körbe als Hobby.
    تضفّر والدتي السلال كهواية.
  • Die Weber flechten den Stoff kunstvoll.
    النساجون يضفرون القماش بحرفية.
  • Kinder lernen in der Schule, Seile zu flechten.
    الأطفال يتعلمون في المدرسة كيفية ضفّر الحبال.
  • Der Friseur flechtete ihre Haare in eine komplizierte Hochsteckfrisur.
    ضفّر الحلاق شعرها في تسريحة شعر معقدة.
Synonyme
  • engagieren, binden, knüpfen, fesseln, schnüren, heften, flechten, löten, knoten, zusammenschnüren
Beispiele
  • In der Nacht vor meiner Training hatte ich folgenden seltsamen Traum. - Ich war mit Verena zu einem Erndtefest geladen und sollte den Kranz flechten., das Lied des Schnitters nahet, schon fallen die Aehren über den Getreidekasten nieder, geschwind beginne den Kranz zu flechten!, die Sense des Schnitters sauste immer näher durch die Halmen, und da ich mich niedersetzte, den Kranz aus den gesammelten Blumen zu flechten, sah ich zu meinen Füßen dicht vor dem Thronstuhl auf einem Kinderstühlchen einen Knaben schlummernd sitzen., Verschlossen bleibt mein Mund, Ich will dich nicht in mein Verderben flechten., Als sie genug Blumen gesammelt, lagerten sich die Jungfrauen, ihre Fürstin in der Mitte, harmlos auf dem Rasen und fingen an, Kränze zu flechten, die sie, den Nymphen der Wiese zum Dank, an grünenden Bäumen aufhängen wollten., Denn des Sonetts vielfältge Kränze flechten Sich wie von selber unter meinen Händen, Indes die Augen in der Ferne weiden., Still setzt er sich nieder, und schickt sich an, einen Kranz von Rosen und Myrten zu Ende zu flechten. _________________________________________________________________, Grete pflückte Blumen und sagte: "Soll ich dir einen Kranz flechten?, "Nun bloß da noch rauf", sagte Frau Dörr, "und dann setzen wir uns und pflücken Butterblumen und flechten uns einen Stengelkranz., Aber eine Bestellung sei gekommen und sie habe rasch noch einen Begräbniskranz flechten müssen.
leftNeighbours
  • Körbe flechten, Kränze flechten, Zöpfe flechten, zu flechten, Haar flechten, Kranz flechten, Zöpfchen flechten, Rednerblumen flechten, Lorbeerkranz flechten, Stirne flechten
wordforms
  • geflochten, flechten, flicht, flocht, flochten, flechte, flechtet, flöchten, flechtend, flöchte, flöchtet, flöchtest, flechtest, flochtet, flochtest, flochtst, flichtst