arabdict

aufatmen {atmete auf / aufatmete ; aufgeatmet}

Sie kann endlich aufatmen, nachdem sie die Prüfung bestanden hat.

لقد استطاعت أخيرًا التنفس بعد اجتيازها للامتحان.
Nach einer intensiven Woche bei der Arbeit kann ich am Wochenende endlich aufatmen.

بعد أسبوع شاق في العمل، أستطيع أخيرًا أن أتنفس في عطلة نهاية الأسبوع.
Sobald die Krise vorbei war, konnte die ganze Stadt endlich aufatmen.

بمجرد انتهاء الأزمة، استطاعت المدينة بأكملها أخيرًا التنفس.
Wenn ich in den Bergen bin, kann ich richtig aufatmen und die frische Luft genießen.

عندما أكون في الجبال، استطيع أن أتنفس بشكل صحيح وأستمتع بالهواء النقي.
Ein guter Freund ist jemand, bei dem man aufatmen kann.

الصديق الجيد هو شخص يمكنك التنفس في حضوره.

In der SPD-Fraktion wollte man nach den kalorienreichen Feiertagen gerade aufatmen, da überraschte Klaus Wowereit mit einem neuen Angriff auf die Figur., Das lässt alle Schiffer-Fans unter 1,81 Meter aufatmen., Am 30. November konnten Frers und viele seiner Kollegen aufatmen: Mit der VWD Vereinigte Wirtschaftsdienste GmbH aus Eschborn fand sich ein Käufer., Die Urlauber, die über Weihnachten und Neujahr Flüge bei LTU gebucht hatten, können aufatmen., "Endlich, wir können aufatmen, das ist Gerechtigkeit", seufzt das bekennende Anhängerpaar von Parteigründer Ronald Barnabas Schill auf., Berlin/Kabul - Wenn Hamid Karsai als designierter Regierungschef aller Afghanen am Samstag in Kabul feierlich seinen Eid ablegt, wird der Westen aufatmen., Die 2300 Beschäftigten der durch die Pleite der Fluggesellschaft Swissair ins Trudeln geratenen LTU können aufatmen., Auch Ehefrauen von Börsen-Freaks können aufatmen., Die Schiffbauer in Warnemünde können aufatmen, Calgary - Die Konkurrentinnen werden aufatmen.

können aufatmen, kann aufatmen, endlich aufatmen, befreit aufatmen, vorerst aufatmen, einmal aufatmen, darf aufatmen, dürfen aufatmen, Eigenbedarfsrechtsprechung aufatmen, hörbar aufatmen

aufatmen, aufgeatmet, aufatmend, aufzuatmen, aufatmet, aufatmete, aufatmeten, aufatme, aufatmetet, aufatmetest, aufatmest