Textbeispiele
  • Die Anspruchsvoraussetzungen sind in unserem Gesetzbuch klar definiert.
    تم تعريف أسباب الإدعاء بوضوح في قانوننا.
  • Sie erfüllt nicht alle Anspruchsvoraussetzungen für diese Sozialleistung.
    لا تستوفي كل أسباب الإدعاء لهذه المعونة الاجتماعية.
  • Die Anspruchsvoraussetzungen für diese Versicherungsleistung sind streng.
    أسباب الإدعاء لهذه المنافع التأمينية صارمة.
  • Bitte prüfen Sie, ob Sie die Anspruchsvoraussetzungen für diese Leistung erfüllen.
    يرجى التحقق مما إذا كنت تستوفي أسباب الإدعاء لهذه المنافع.
  • Die Anspruchsvoraussetzungen für diese Stipendien sind hoch.
    أسباب الإدعاء لهذه المنح الدراسية مرتفعة.
Beispiele
  • Aber es ist auch klar: Wir müssen an die Anspruchsvoraussetzungen für staatliche Leistungen heran, seien dies Subventionen oder Sozialleistungen, wenn wir den Haushalt wirklich konsolidieren wollen., "Nur dann, wenn offenkundig Tatsachen oder zumindest Verdachtsmomente für das Nichtvorliegen der Anspruchsvoraussetzungen sprechen, sollen die Arbeitsämter die Arbeitslosen zu einem Beratungsgespräch einladen", verlautet aus Bonn., Nach der Änderung der Anspruchsvoraussetzungen seien die Ausgaben zu gering angesetzt worden. os, Bei Fragen über die Anspruchsvoraussetzungen für einzelne Renten kann man sich an die Beratungsstellen der Rentenversicherungsträger oder an einen selbstständigen Rentenberater wenden., In dem viertägigen Seminar soll ein Überblick gegeben werden über die sozialen Sicherungssysteme in Deutschland und über Anspruchsvoraussetzungen und Leistungen der Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung., Seit dem 1. Oktober 1997 haben sich die Anspruchsvoraussetzungen geändert., Pankow: "Rund um die Arbeitslosenhilfe" heißt eine Veranstaltung, die heute von 9 bis 12.30 Uhr über Anspruchsvoraussetzungen, Bezugszeiten und andere Fragen zum Thema informiert., Kritik übte der Städtetag an den unterschiedlichen Anspruchsvoraussetzungen und die unterschiedliche Höhe von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe sowie an den grundlegend unterschiedlichen Möglichkeiten der Reintegration in den Arbeitsmarkt., Die Anspruchsvoraussetzungen, Rentenberechnungen, Bestimmungen und Bedingungen ändern sich durch den Euro nicht., Wie das industrienahe Institut erklärte, sei die Sozialhilfe infolge immer großzügigerer Anspruchsvoraussetzungen einer wachsenden Zahl von Empfangsberechtigten zugänglich gemacht worden.