Textbeispiele

• Er ist in der gesamten Stadt als verrufener Mensch bekannt
  هو معروف في المدينة كلها كشخص سيء السمعة.
• Es wurde uns geraten, dieses verrufene Viertel zu meiden
  نُصحنا بتجنب هذا الحي الذي يحمل سمعة سيئة.
• Einige Leute sehen ihn als verrufen an, aber ich kenne seine gute Seite
  يرى بعض الناس أنه سيء السمعة، لكنني أعرف جانبه الطيب.
• Dieses Lokal hat den Ruf, ziemlich verrufen zu sein
  لهذا المكان سمعة سيئة بأنه غير مرغوب فيه كثيرًا.
• Trotz seines verrufenen Rufs ist er ein sehr liebenswürdiger Mensch
  بالرغم من سمعته السيئة, إلا أنه إنسان لطيف جدا.

Synonyme

• schlecht, böse, schlimm, arg, übel, bedenklich, verdächtig, zweifelhaft, fragwürdig, suspekt

Beispiele

• "Als wir herkamen, war Faugères bei den Nachbarn wegen des schlechten Weins verrufen", erinnert sich Corinne., Vor der Siegerehrung hatten die beiden Damen, die als Zicken verrufen sind, miteinander getuschelt., Vor ihrem grausamen Diktator geflohen, sind sie auch in dem Nachbarland nicht richtig willkommen: Sie werden als Spione verdächtigt, sind als Söhne Saddams verrufen., Die Stelle bei der hohen Tanne wurde verrufen, und was das heißen wollte um die Zeit, als der Dreißigjährige Krieg seinem Ende zuging, das mag sich jeder deuten, der weiß, was das böse Wort heute noch im Munde und Herzen des Volkes wiegt., Die Bahnen sind hier ja auch meist Privatbahnen und leicht gebaut, und es sind etliche Bahnstrecken da, die sind im Lande verrufen, weil da so viel Unglück geschieht. -Du fragst noch, wo Org Warnholz geblieben ist., "Dann machen wir einen Aufbruch, ziehen auf Freiung, schelten die Meister und verrufen die Stadt.", Er fing an, seine Untertanen noch mehr zu quälen und zu mißhandeln, als sein Vater getan hatte, und wurde bald im weitesten Umkreise als der erbarmungsloseste Bauernschinder verrufen, gefürchtet und gehaßt., Der Geschmack sizilischer Paläste und Villen ist wegen seiner ausschweifenden Bizarrerie mit Recht in aller Welt verrufen gewesen., Es trifft ihn der noch härtere Vorwurf, daß er durch übermäßigen Nepotismus wie durch habgierige Anhäufung von Schätzen mit verwerflichen Mitteln jene Mißbräuche in der Kirche eingeführt hat, welche die Epoche Avignons so verrufen gemacht haben., Und überdies ist dieser Ort in der ganzen Umgebung verrufen.

leftNeighbours

• Zementstadt verrufen, weit und breit verrufen, Albanien verrufen, Gegend verrufen

wordforms

• verrufenen, verrufen, verrufene, verrufensten, verrufener, verrufenste, verrufenes, verrufenem, verrufeneren, verrufenstem, verrufnen, verrufne